SKA UTARBETA in English translation

• shall draw up
• shall prepare
• shall develop
• shall establish
• to be drawn up
• should prepare
• must prepare
• will draw up
• will develop
• must draw up
• shall produce
• shall draft
• shall devise
• will prepare
• will produce

Examples of using Ska utarbeta in Swedish and their translations into English

Förvaltningsmyndigheten ska utarbeta en utvärderingsplan för varje operativt program.
An evaluation plan shall be drawn up by the managing authority for each operational programme.

Medlemsstaterna ska utarbeta ett nationellt kontrollprogram för varje flerårig plan.
Member States shall define a national control action programmes applicable to each multiannual plan.

Europeiska banktillsynskommittén ska utarbeta riktlinjer för kollegiernas operativa funktion.
The Committee of European Banking Supervisors shall elaborate guidelines for the operational functioning of colleges.

I samband med detta ska den utarbeta rapporter till ECB: s beslutsfattande organ vid behov.
In this respect, it prepares reports to the ECB decision-making bodies as necessary.

Kommissionen ska utarbeta ett meddelande.
Commission to prepare a communication.

Kommissionen ska utarbeta rapporten i nära samarbete med alla institutioner
These are prepared in close collaboration with all institutions

Kommissionen ska utarbeta en sammanfattande rapport på grundval av dessa rapporter.
The Commission must draw up a summary report on the basis thereof.

Vi ska utarbeta vår frälsning tillsammans,
We are to work out our salvation together,

Jag ska utarbeta vårt klagomål, och försöka få ett villkorligt.
I will draft our complaint. Try to get us a conditional one.

Om du vill att jag ska utarbeta en DNR.
If you want me to draw up a DNR.

Dessa organ ska utarbeta rapporter och förklaringar som kan översändas till institutionerna
These bodies shall draw up reports and declarations that may be forwarded to the institutions

Referensmedlemsstaten ska utarbeta ett utredningsprotokoll inom 120 dagar från mottagandet av en giltig ansökan.
Within 120 days of receipt of a valid application, the reference Member State shall prepare an assessment report.

Kommissionen ska utarbeta en rapport om delegeringen av befogenhet senast två år före den 31 december 2020.
The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than two years before 31 December 2020.

Referensmedlemsstaten ska utarbeta ett uppdaterat utredningsprotokoll för det veterinärmedicinska läkemedlet inom 90 dagar från mottagandet av en giltig ansökan.
Within 90 days of receipt of a valid application, the reference Member State shall prepare an updated assessment report for the veterinary medicinal product.

Medlemsstaterna ska utarbeta program som uppmuntrar hushåll
Member States shall develop programmes to encourage households

Kommissionen ska utarbeta den första bevakningslistan enligt punkt 1 senast den[…]24.
The Commission shall draw up the first watch list as referred to in paragraph 1 by[…]24.

Den ska utarbeta ett utredningsprotokoll inom 90 dagar från mottagandet av den periodiska säkerhetsrapporten och översända det till innehavaren av godkännandet för försäljning.
It shall prepare an assessment report within 90 days of receipt of the periodic safety update report and send it to the marketing authorisation holder.

Medlemsstaterna ska utarbeta program för gemensamt utnyttjande av organ
Member States shall establish programmes for the sharing of organs

B Tjänsteleverantören ska utarbeta och upprätthålla lednings-
B the service provider shall develop and keep up-to-date management

Den verkställande direktören ska utarbeta en operativ plan för den verksamhet som avses i artikel 3.1.
The Executive Director shall draw up an operational plan for activities referred to in Article 31.