MUST DRAW UP in Swedish translation

• måste utarbeta
• skall utarbeta
• skall upprätta
• måste upprätta
• ska utarbeta
• ska upprätta
• ska fastställa
• måste skapa
• måste dra upp

Examples of using Must draw up in English and their translations into Swedish

They must draw up a list of authorised users
De ska upprätta en förteckning över godkända

The local authorities must draw up a plan for the promotion of the wellbeing of children
Kommunen ska utarbeta en plan för att främja barns

Operators must draw up a waste management plan that prevents
Operatörerna ska upprätta en plan för avfallshantering som förebygger

Ladies and gentlemen, we must draw up a realistic and consistent framework for our space policy.
Kära kolleger! Vi måste fastställa en realistisk och enhetlig ram för vår rymdpolitik.

We must draw up a medium-term personnel plan
Vi måste göra en medellångsiktig personalplanering,

In Belgium Minister Onkelinx recently presented a bill, under which each company must draw up a prevention plan
I Belgien lade minister Onkelinx för en tid sedan fram ett lagförslag enligt vilket alla företag blir skyldiga att utarbeta en förebyggande plan

The proposal also stipulates that experts must draw up a report intended for members(Article 5)
I förslaget anges vidare att sakkunniga skall utarbeta ett yttrande som är riktat till alla delägare(artikel 5)

It must draw up a list of waste whose export is not allowed- not into the atmosphere
Den måste upprätta en förteckning över avfall som det inte är tillåtet att exportera- varken i atmosfären

We must draw up a policy based on protection
Vi måste skapa en politik till skydd för

The Committee believes that the Commission must draw up a more consistent strategy ensuring support and assistance to employment policy,
Kommittén anser att kommissionen till stöd för sysselsättningspolitiken bör utarbeta en mer sammanhängande strategi som bättre uppfyller medborgarnas förväntningar

It stated that on the occasion of the report it must draw up in accordance with Article 7 of the European Parliament
Den har förklarat att i samband med den rapport den måste utarbeta i enlighet med artikel 7 i beslutet från parlamentet

Article 20 of Directive 2002/59/EC provides in particular that the Member States must draw up plans to accommodate,
I artikel 20 i direktiv 2002/59/EG föreskrivs att medlemsstaterna skall utarbeta planer för att, om situationen så kräver, ta emot fartyg

It is, therefore, true that the Commission must draw up initiatives and the new Commission- which I hope is confirmed next Wednesday- as the honourable Members are aware,
Det stämmer därför att kommissionen måste utarbeta initiativ. Den nya kommissionen som jag hoppas blir godkänd på onsdag kommer, som de ärade ledamöterna är medvetna om,

We must draw up a balanced resolution which is acceptable to all the parties involved if we want to avoid the military clash which is lurking over the horizon:
Vi måste utarbeta en balanserad resolution som kan accepteras av alla berörda parter om vi vill undvika den sammandrabbning som riskerar att komma: inte en demagogisk förklaring

The manufacturer, or his authorised representative established in the Community, must draw up the technical documentation described in point 3
Tillverkaren eller hans i gemenskapen etablerade ombud skall utarbeta den tekniska dokumentation som beskrivs i punkt 3

The manufacturer must draw up the technical documentation described in section 3
Tillverkaren eller dennes i gemenskapen etablerade ombud skall utarbeta denna tekniska dokumentation

Member States must draw up a report on the results of their screening.
medlemsstaterna före införlivandeperiodens slut måste utarbeta en rapport om resultatet av genomgången.

The manufacturer must draw up the technical documentation described in point 3
Tillverkaren eller dennes i gemenskapen etablerade ombud skall utarbeta denna tekniska dokumentation

Each supervisory authority must draw up an annual report on its activities.
Varje tillsynsmyndighet ska lägga fram en årlig verksamhetsrapport.

Every third year an employer must draw up a plan for equality work.
Arbetsgivaren ska vart tredje år upprätta en plan för sitt jämställdhetsarbete.