SHALL PREPARE in Swedish translation

• ska utarbeta
• skall förbereda
• ska upprätta
• ska bereda
• skall sammanställa
• skall utarbeta
• ska förbereda
• skall bereda
• skall upprätta
• skall anskaffa
• skall utforma

Examples of using Shall prepare in English and their translations into Swedish

We shall prepare the legislation on the recognition of examinations later this autumn.
Vi kommer att bereda lagstiftningen om erkännande av examina senare denna höst.

We shall prepare for the first day… in a new land.
Vi ska förbereda oss på den första dagen i ett nytt land.

In a new land. We shall prepare for the first day.
Vi ska förbereda oss på den första dagen i ett nytt land.

Who shall prepare the bitter waters.
Som ska tillreda de bittra vattnen.

Shall prepare a mild sedative?
Ska jag förbereda lugnande?

We shall prepare a report on this request by the end of 2006.
Vi kommer att utarbeta en rapport beträffande denna begäran i slutet av 2006.

I shall prepare fresh clothes.
Jag ordnar rena kläder.

If you will leave my kitchen at once, I shall prepare your food.
Om du lämnar mitt kök, gör jag i ordning din mat.

Within 120 days of receipt of a valid application, the reference Member State shall prepare an assessment report.
Referensmedlemsstaten ska utarbeta ett utredningsprotokoll inom 120 dagar från mottagandet av en giltig ansökan.

Within 90 days of receipt of a valid application, the reference Member State shall prepare an updated assessment report for the veterinary medicinal product.
Referensmedlemsstaten ska utarbeta ett uppdaterat utredningsprotokoll för det veterinärmedicinska läkemedlet inom 90 dagar från mottagandet av en giltig ansökan.

He shall prepare and organize the work of the Management Board
Han skall förbereda och lägga upp styrelsens arbete

It shall prepare an assessment report within 90 days of receipt of the periodic safety update report and send it to the marketing authorisation holder.
Den ska utarbeta ett utredningsprotokoll inom 90 dagar från mottagandet av den periodiska säkerhetsrapporten och översända det till innehavaren av godkännandet för försäljning.

The director shall prepare the work of the Steering Committee,
Direktören skall förbereda styrelsens arbete,

Each Member State shall prepare and maintain accounts that accurately reflect the emissions
Varje medlemsstat ska upprätta och upprätthålla en bokföring som ger en korrekt bild av utsläpp

Member States shall prepare external emergency plans covering all offshore oil
Medlemsstater ska utarbeta externa beredskapsplaner som omfattar alla havsbaserade olje-

The Commission's accounting officer shall prepare the final consolidated accounts on the basis of the information presented by the other institutions under paragraph 2.
Kommissionens räkenskapsförare skall förbereda de slutliga redovisningarna på grundval av den information som lagts fram av övriga institutioner enligt punkt 2.

The company shall prepare and disclose all financial reports pursuant to accounting legislation
Bolaget ska upprätta och offentliggöra finansiella rapporter i enlighet med gällande lagstiftning

The remuneration committee shall prepare proposals concerning remuneration principles
Ersättningsutskottet ska bereda förslag avseende ersättningsprinciper, ersättningar

The accounting officer shall prepare the accounts on the basis of the information presented under paragraph 2.
Räkenskapsföraren skall sammanställa räkenskaperna på grundval av de uppgifter som anges i punkt 2.

The Agency shall prepare general and tailored risk analyses
Byrån ska utarbeta både allmänna och särskilt anpassade riskanalyser,