SHALL PREPARE IN SPANISH TRANSLATION

• preparará
• elaborará
• redactará
• prepararán
• elaborarán
• preparar
• prepara

Examples of using Shall prepare in English and their translations into Spanish

Activity participants shall prepare and submit to an accredited independent entity an activity design document that contains all the information needed for validating that the activity.
Los participantes en las actividades elaborarán, y presentarán a una entidad independiente acreditada, un documento de concepción de la actividad donde figure toda la información necesaria para validar que la actividad.

States shall prepare periodic reports measuring progress in applying the plan and submit these to
Los Estados prepararán informes periódicos que cuantifiquen los progresos realizados en la aplicación del plan

forwards them to the concerned authorities and shall prepare a consolidated annual report on the enforcement of Law 46/2006.
las remite a las autoridades competentes y prepara un informe anual consolidado sobre la aplicación de la Ley Nº 46/2006.

The mediators shall prepare an end of mission report which shall include the following.
Los mediadores elaborarán al final de su misión, un informe que incluye esencialmente los puntos siguientes.

Heads of department shall prepare revised and supplementary programme budget proposals in such detail
Los jefes de departamento prepararán las propuestas revisadas y suplementarias para el presupuesto por programas con los pormenores

Each State Party shall prepare and submit an annual report to the Secretary-General of ECCAS on its activities to implement this Convention.
Todos los Estados partes prepararán y presentarán al Secretario General de la CEEAC un informe sobre las actividades realizadas para la aplicación de la presente Convención.

Member donors shall prepare for those recipients in which monetisation will occur a commercial import requirement CIR.
los Miembros donantes elaborarán para los receptores en los que se efectuará la monetización un informe sobre las necesidades de importación comercial.

Affected country Parties of the northern Mediterranean region shall prepare national action programmes
Los países Partes afectados de la región del Mediterráneo norte elaborarán programas de acción nacionales

the inspectors shall prepare a factual, final report on the activities conducted by them
los inspectores prepararán un informe fáctico final sobre las actividades que hayan realizado

The assessors shall prepare a report which shall serve as a source to determine the degree of compliance with the objectives.
Los evaluadores elaborarán informes que servirán de fuente de verificación del nivel de cumplimiento de los objetivos.

the inspectors shall prepare a factual,[final] report on the activities conducted by them
los inspectores prepararán un informe fáctico[final] sobre las actividades que hayan realizado

Obligation to prepare national action programmes and timetable Affected country Parties of the northern Mediterranean region shall prepare national action programmes
Los países Partes afectados de la región del Mediterráneo norte elaborarán programas de acción nacionales

But start no fire. I shall prepare the other and place it on the wood.
Yo prepararé el otro novillo y lo pondré sobre la leña sin prenderle fuego.

In addition, the Committee shall prepare recommendations for the restructuring
Además, el Comité prepararía recomendaciones para la reestructuración

The States Parties stipulate that the Secretary-General of ECCAS shall prepare within a reasonable time,
Los Estados partes dispondrán que el Secretario General de la CEEAC elabore, en un plazo razonable,

based on the results shall prepare a sales plan.
en base a los resultados prepararemos un plan de ventas.

the Council shall prepare a report which shall include the following.
el Consejo elabora un informe conteniendo los puntos siguientes.

Article 15 of the 1961 Convention prescribes that"The Board shall prepare an annual report on its work and such additional reports as it considers necessary.
El art! culo 15 de la Convenci6n de 1961 prescribe que"La Junta redactar un informe anual sobre su labor Y' los informes complementarios que considere necesarios.

The Commission shall prepare and adopt its own Regulations, in accordance with the present Statute.
La Comisión formulará y adoptará su propio Reglamento de acuerdo con el presente Estatuto.

In turn, the Plants Committee shall prepare a report on work completed for submission at the 18th meeting of the Conference of the Parties.
A su vez, el Comité de Flora deberá preparar un informe sobre la labor realizada para presentarlo en la 18a reunión de la Conferencia de las Partes.