SKADAS ALLVARLIGT in English translation

• seriously injured
• be seriously damaged
• serious injuries
• serious damage
• is severely damaged
• serious harm
• serious injury
• be seriously affected
• seriously hurt
• is badly injured

Examples of using Skadas allvarligt in Swedish and their translations into English

fria roamingdjur kan skadas allvarligt av giftiga ämnen.
free-roaming pets can be seriously damaged by the toxic substances.

Vår vision: Att ingen ska skadas allvarligt eller omkomma i en ny Volvo efter 2020.
Our vision: No one will be seriously injured or killed in a new Volvo by 2020.

det förutsättningar för snedvridning av konkurrensen; det innebär att vägtrafiksäkerheten skadas allvarligt och detta bidrar inte till att förbättra kvaliteten på tjänsterna.
conditions involving distortion of competition are established, serious harm is done to road safety and nothing is done to promote the quality of services.

Det finns inget som kan motivera att man riskerar att folk dör eller skadas allvarligt på detta sätt.
There can be no justification for risking loss of life or serious damage to health in this way.

kan skadas allvarligt av att trasslas in i fiskenät
can be seriously affected by entanglement in fishing nets

åtminstone en person dör och minst fem personer skadas allvarligt.
resulting in at least one killed person or five or more seriously injured persons.

kan skadas allvarligt av att trasslas in i fiskenät och-linor,
can be seriously affected by entanglement in fishing nets

längre ett undantag att oskyldiga medborgare angrips och dödas eller skadas allvarligt.
no longer exceptional for innocent citizens to be killed or seriously injured during assaults.

en av tjuvarna dödas och poliserna skadas allvarligt.
a police man is badly injured.

Nordirland; 9 personer dödas och 130 skadas allvarligt.
nine people are killed and 130 seriously injured.

särskilt skydda sårbara användare så att de inte dör eller skadas allvarligt.
protect in particular the vulnerable users from death and serious injury.

Grunden för alla dessa trafiksäkerhetsinsatser är det långsiktiga målet att inga fler EU-medborgare ska dödas eller skadas allvarligt i trafikolyckor i framtiden.
Underpinning all these efforts towards road safety is the long-term determination that in future no more citizens of the EU should be killed or seriously injured in road accidents.

genom att hjälpa till att förhindra att någon dör eller skadas allvarligt.
to help prevent the loss of life or serious injury of anyone;

Uppfinningar som räddar liv"Vår vision är att ingen ska omkomma eller skadas allvarligt i en ny Volvo år 2020".
Our vision is that by 2020 no one should be killed or seriously injured in a new Volvo car.".

Karriär Vision 2020"Vår vision är att ingen ska dö eller skadas allvarligt i en ny Volvo år 2020".
Our vision is that by 2020 no one should be killed or seriously injured in a new Volvo car.".

År 2020 är vårt mål att ingen ska omkomma eller skadas allvarligt i en ny Volvo.
Learn how Safety That no one should be seriously injured or killed in a new Volvo car by 2020.

år 2020 ska ingen dödas eller skadas allvarligt i en ny Volvo.
no one should be killed or seriously injured in a new Volvo.

Den nya tekniken kommer att ta företaget ett stort steg närmare visionen att ingen ska dödas eller skadas allvarligt i en ny Volvo år 2020.
The new technologies will take the company a significant step closer to its vision that no one will be killed or seriously injured in a new Volvo car by 2020.

år 2020 ska ingen dödas eller skadas allvarligt i en ny Volvo.
nobody should be killed or seriously injured in a new Volvo.

Skadade PST-filer: Om, PST-filen skadas allvarligt, då programmet SCANPST inte reparera filen helt.
Damaged PST files: In case, the PST file is damaged severely, then the program ScanPST won't repair the file completely.