SKALL BEDRIVAS in English translation

• shall be conducted
• should be conducted
• is to be carried out
• shall be carried out
• carried out
• the conduct
• must be carried out
• shall be pursued
• should be carried out

Examples of using Skall bedrivas in Swedish and their translations into English

dessa är de plattformar där handeln skall bedrivas.
these are the platforms where trading should be conducted.

All verksamhet skall bedrivas på ett sådant sätt att all kontaminering under produktion,
All operations must be carried out in such a way as to avoid any contamination during production,

Samarbetsaktiviteter på transport- och kommunikationsområdet skall bedrivas i överensstämmelse med de före skrifter
Cooperation activities in the transpon and communications fields shall be carried out in accordance with the provisions

Verksamheten skall bedrivas enligt sunda ekonomiska
Activities shall be conducted based on well-founded economic

konsekvent strategi för hur arbetet för att främja detta skall bedrivas.
consistent strategy for the way in which the work on promoting this is to be carried out.

Därför kommer all personal på företaget att ha samma synsätt på hur robotsvetsning skall bedrivas.
Because of this all personnel at the company will have the same viewpoint on how the robotic welding should be conducted.

Undersökningen skall bedrivas i rask takt och skall i normala fall avslutas inom nio månader,
This investigation must be carried out expeditiously and shall normally be concluded within a period of nine months,

Fisket skall bedrivas med måtta, med iakttagande av god fiskevård och gällande fiskestadga skall noggrant följas.
Fishing shall be conducted in moderation, with due observance of good fishery care and the applicable fishing statute shall be strictly followed.

satte upp klara regler för hur denna verksamhet skall bedrivas.
clear rules established on how those activities should be carried out.

Med utgångspunkt i fullmäktiges övergripande arbetsordning fastställde direktionen en mer detaljerad instruktion för hur arbetet i Riksbanken skall bedrivas.
With the Governing Board's general working procedures as the starting point, the Executive Board adopted more detailed instructions for how the work of the Riksbank is to be carried out.

Dessutom har Sverige och övriga Europa i stort sett samma syn på hur ekonomisk politik skall bedrivas för att uppnå hållbar tillväxt
Furthermore, Sweden and the rest of Europe have more or less the same view of how economic policy should be conducted to achieve sustainable growth

Sådant hållbart utnyttjande skall bedrivas med stöd av särskilda bestämmelser i ett artinriktat handlingsprogram på lämplig internationell nivå.
This sustainable use shall be conducted within the framework of special provisions of a species action plan at the appropriate international level.

Därför kommer all personal på företaget att ha samma synsätt på hur robotsvetsning skall bedrivas.
That way, all personnel at the company will have the same viewpoint on how the robotic welding should be conducted.

Handel mellan parterna med produkter som omfattas av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen skall bedrivas i enlighet med bestämmelserna i det fördraget.
Trade between the Parties in products covered by the Treaty establishing the European Atomic Energy Community shall be conducted in accordance with the provisions of that Treaty.

öppen är det viktigt att det finns en sammanhållen ram för hur penningpolitiken skall bedrivas grundad på vedertagen nationalekonomisk teoribildning.
it is important that there is an overall framework for how monetary policy shall be conducted, based on accepted economic theories.

Ett seriöst och kvalificerat utvecklingssamarbete skall bedrivas inom de områden där marknaden idag och framgent har problem.
Carry out serious and qualified development work within the areas where the market today and henceforth have or will have problems.

att bestämma vilken verksamhet som skall bedrivas inom ramen för dessa system.
to determine what activities are to be carried out under those schemes;

handeln i detta syfte skall bedrivas i enlighet med gemenskapens veterinära regler.
such trade is to be conducted in compliance with Community veterinary rules;

Garot slår fast att det skall bedrivas jordbruk i hela unionen, på hela territoriet.
Mr Garot states that agriculture should be carried on throughout the whole area of the EU.

Samarbetet skall bedrivas under förutsättning att erforderliga medel finns tillgängliga
Cooperative activities shall be subject to the availability of appropriated funds