SHALL BE CONDUCTED in Swedish translation

• ska genomföras
• ska utföras
• skall bedrivas
• skall ske
• ska göras
• skall föras
• skall ledas
• skall genomföras
• skall utföras
• ska bedrivas
• ska ske
• skall göras

Examples of using Shall be conducted in English and their translations into Swedish

Appeals shall be conducted in accordance with national law.
Överklagande ska ske i enlighet med nationell lagstiftning.

The experiments shall be conducted in thematic clusters.
Försöken skall utföras grupperade i temaområden.

The Arbitration shall be conducted in English.
Skiljeförfarandet skall genomföras på engelska.

Bulten's business shall be conducted in a responsible manner.
Bultens verksamhet ska bedrivas på ett ansvarsfullt sätt.

No business of the Fort or the Company shall be conducted without my authority.
Inga affärer på fortet eller kompaniet ska genomföras utan mitt tillstånd.

The examination shall be conducted according to internationally accepted auditing standards.
Granskningen skall göras i enlighet med internationellt accepterade revisionsnormer.

The issue shall be conducted with preferential right for the Company' s existing shareholders.
Emissionen ska ske med företrädesrätt för Bolagets befintliga aktieägare.

At least two on-the-spot inspections shall be conducted on each programme in the course of implementation.
Minst två kontroller på platsen skall utföras avseende varje program under genomförandet.

The survey shall be conducted through conscious choice of relevant theories and models.
Undersökningen skall genomföras via medvetna val av relevanta teorier och modeller.

The main part of the coordination shall be conducted in Sweden.
Huvuddelen av samordningen ska bedrivas i Sverige.

Peri- and postnatal studies shall be conducted in at least one species.
Peri- och postnatala studier skall utföras på åtminstone en art.

Appeals shall be conducted in accordance with national law.
Överklagande ska ske i enlighet med nationell rätt.

The coordination shall be conducted in Sweden.
Samordningen ska bedrivas i Sverige.

The study shall be conducted through a conscious choice of relevant theories and models.
Undersökningen skall genomföras via medvetna val av relevanta teorier och modeller.

Partial and/or simulation exercises shall be conducted every year in between.
Partiella övningar och/eller simuleringsövningar skall genomföras varje år dessemellan.

The main part of the research in the application shall be conducted in Sweden.
Huvuddelen av forskningen i ansökan ska bedrivas i Sverige.

accounting checks shall be conducted in order to verify.
kontroller av bokföringen skall genomföras i syfte att kontrollera.

Administrative enquiries shall be conducted solely by the officials of the requested authority.
Endast tjänstemännen vid den tillfrågade myndigheten skall genomföra de administrativa utredningarna.

Business at Trelleborg shall be conducted in accordance with the following principles.
Trelleborgs verksamhet ska utövas i enlighet med följande principer.

Research projects shall be conducted and completed under the auspices of Musikverket.
Forskningsprojekt vid Statens musikverk skall drivas och avslutas i myndighetens regi.