SKOGEN IGEN in English translation

• forest again
• woods again

Examples of using Skogen igen in Swedish and their translations into English

När han en dag släpptes ut ur fängelset vågade han sig inte upp till skogarna igen utan sökt sig arbete på Nerkeslätten där ingen kände honom
When he one day was released from prison he was to scared to go into the forests again so he searched for work in Nerkeslätten(Nerke plain)

Jag vill höra om stora skogen igen.
I want to hear about the Great Forest again.

Skicka in oss i skogen igen!
Send us back into the forest!

Jag ligger i den jävla skogen igen.
I'm in the goddamn woods again.

Dags att gå in i skogen igen?
Time to go back into the woods?

När han frisläpptes försvann han in i skogen igen.
When he got out, he vanished back into the forest.

Jag ska försöka få igång vår såg uppe i skogen igen.
I will try to get the sawmill in the forest working again.

Nästa vår beger sig teamet ut i skogen igen.
The following spring, the team head back to the wood.

Sprang björnen tillbaka in i skogen igen. Efter att FotoMat förstördes.
After the FotoMat was destroyed, the bear scampered back into the woods.

Jag tog omedelbart hand om Héloïse och efter en välriktad spark med stöveln sprang han ut i skogen igen.
And with a well-aimed kick with my hunting boot, chased him back into the woods. I immediately took care of Héloïse.

Låt mig inte komma på dig. För då blir det ut i skogen igen, denna gång… fastspikad vid ett träd.
Don't let me find you trying, Andy… or it's into the woods once more, only this time, left nailed to a tree.

Det växte skog igen på markerna, och man fick trå som var en viktig tillgång,
The forest grew back on the land, and it was timber that was a major asset,

Vänta lite… Jag känner igen skogen.
Wait a minute… I know this forest.

Pissing igen i skogen.
Pissing again in the woods.

Vänta lite… Jag känner igen skogen.
Wait a minute. I know these woods.

Jag vet att jag kommer att gå vilse i skogen ikväll igen.
I just know I'm going to get lost in those woods again tonight.

skicka monstret i skogen igen.
sending the monster into the woods once again.

helt plötsligt är det hett att koka kaffet i skogen igen.
fly fishermen and hunters, and all of a sudden boiling coffee in the forest is hot again.

I Sahara och centrala Australien skulle det mycket väl kunna börja växa skog igen.
The Sahara and central Australia may well teem with forests once again.

Du kan besöka skogen igen, om du vill.
You can visit the forest again, if you like.