STACKARS GAMLE in English translation

• poor old

Examples of using Stackars gamle in Swedish and their translations into English

Stackars gamle Sammy!
Poor old Sammy!

Stackars gamle Sebastian!
Poor old Sebastian!

Herre, vi ber för våran broder, Stackars gamle Frank.
Lord, we pray for our brother, poor old Frank.

Stackars gamle Bob sköt sig själv. Ja, sir.
Yes sir. Poor ol' Bob killed himself.

Stackars gamle Izzy.
Oh, poor old Izzy.

Efter det, kunde inte stackars gamle Abner behålla stället. Inte mig heller för den delen.
After that… poor old Abner couldn't afford to keep the place… or me, either, for that matter.

dock att nödställda stackars gamle Corky, för han var inte trångsynt
that distressed poor old Corky, for he was not bigoted

Men nästa gång jag kommer ner hit, stackars gamle Jack. Det krossar mitt hjärta kommer ni att klara av att göra så här.
But next time I'm down here, It breaks my heart to do this, you will gang up on poor old Jack.

när stackars gamle Ike lämnade Vita Huset försökte han att berätta för oss om det militär-industriella komplexet?
when poor old Ike left office, he tried to tell us about the military-industrial complex?

så han gav sig på stackars gamle Jones.
so he picked on poor old Jones.

Stackars gamle Hegel, trots hans konservatism i det verkliga livet har han åtalats
Poor old Hegel, conservative that he was in real life,

Den stackars gamle gubben?
That poor old fellar?

Den stackars gamle gubben?
That poor old fella?

Så du utnyttjade den stackars gamle mannen.
So you took advantage of that poor old man.

Han påminner mig om den stackars gamle Marsden.
Reminds me of poor old Marsden.

Han påminner mig om den stackars gamle Marsden.
It reminds me of poor old Marsden.

Du stackars gamle trogne järnhäst,
Poor old faithful Bucephalus,

Tog hon pengar från den stackars gamle mannen?
Was she really taking money from that poor old man all along?

Mr Helpmann stod din stackars gamle far mycket nära.
Mr. Helpmann was very close to your poor father.

Och du av stackars gamle mr Travis. Det är orättvist
And you have got poor old Mr Travis.