STOD DET KLART in English translation

• it was clear
• it was obvious
• it was evident
• it was apparent
• it is clear
• it was announced

Examples of using Stod det klart in Swedish and their translations into English

Under diskussionen stod det klart att enighet mellan de 27 länderna kommer att vara vår mest värdefulla tillgång.
It is clear from the debate that the unity of the 27 will be our most precious asset.

Tidigt i karriären stod det klart att Bolin inte ville ta över familjens jordbruk.
Early in his career it was clear that Bolin had no desire to take over the family farm.

På kvällen stod det klart att regeringen hade förlorat kontrollen.
And by evening, it is clear that the government has lost control.

Från det ögonblicket stod det klart vilket mäktigt vapen som befann sig i regeringens händer.”.
From that moment it was clear what a powerful weapon was in the hands of the government.”.

Över den allmänna ordningen i Petrograd. På kvällen stod det klart att regeringen hade förlorat kontrollen.
And by evening, it is clear that the government has lost control of public order in Petrograd.

från början stod det klart, snabb och alltid uppmärksam på någonting.
from the outset, it was clear, quick and always attentive to anything.

Fem år senare stod det klart att det nya området blev det som gäller
Five years later, it was clear that the new area was that of today,

När de stänga skolan, stod det klart vad dewanted-- för oss att bli som dem.
When they shut down the school, it was clear what they wanted-- for us to become like them.

Med årets tema, som är"Possible begins with you", stod det klart att stora grejer skulle hända.
With this year's theme of'Possible begins with you', it was clear that big things were to follow.

Men ett och ett halvt år senare stod det klart hur omöjligt det var.
But a year and a half in, it was clear how impossible it all was..

Efteråt stod det klart för oss att vi skulle ha lagt kropparna på dem.
It was clear to us afterwards that we should have laid the corpses on them.

För det andra stod det klart att TU också hade tillämpat konkurrensbegränsande metoder för egen del i sina handelsrelationer till individuella företag.
Secondly, it was clear that TU had also undertakenrestrictive practices on its own account in its trading relations with individual companies.

Stod det klart att den gemensamma jordbrukspolitiken behövde en allmän översyn,
It was clear that the CAP would benet from a general review,

Redan då stod det klart för mig att det aktuella förslaget skulle komma så småningom, och jag välkomnar det nu.
It was clear to me at the time that this motion would eventually be forthcoming and I welcome it now.

Men redan då stod det klart, att detta beslut måste anpassas till ytterligare vetenskapliga rekommendationer innan det kunde träda i kraft.
But it was clear even then that this decision would have to be amended before it came into force as further scientific recommendations appeared.

När kreditförlusterna på dessa lån blev oväntat stora stod det klart att de som hade investerat grovt hade underskattat riskerna.
When the credit losses on these loans became unexpectedly large, it was clear that those who had invested had grossly underestimated the risks.

Stod det klart att hon faktiskt hade varit i våtmarken. När Michael såg på sin syster… osäker på
It was clear she had been in the wetlands that day. uncertain whether her face was red from embarrassment

Nu stod det klart för henne att hon var helt ensam
Now it was clear to her that she was all alone

När ridån gick upp stod det klart för alla och den härliga publiken lyfte Orkestern
When the curtain went up it was clear to everyone and the lovely audience lifted the orchestra

Redan vid projektstart stod det klart för mig att här hade man satt till alla klutar.
As early as the project start it was clear to me that all hands were on the oars.