STYRELSEN HAR RÄTT in English translation

• board of directors is entitled
• board is entitled
• the board has the right

Examples of using Styrelsen har rätt in Swedish and their translations into English

Styrelsen har rätt att förlänga teckningstiden.
The board shall be entitled to extend the subscription period.

Styrelsen har rätt att neka medlemskap till någon som anses olämplig.
The board reserves the right to deny membership to anyone who is not deemed suitable.

Styrelsen har rätt att bemyndiga även andra personer att teckna föreningens namn.
The Board shall also have the right to authorise other persons to sign the name of the Association.

Bolagets styrelse har rätt att besluta om alla andra ärenden som anknyter till inlösen av aktier.
The Board of Directors of the Company shall be entitled to resolve on all other matters related to the redemptions of shares.

Bolagets styrelse har rätt att besluta om alla andra ärenden som anknyter till emissionen av aktier utan vederlag.
The Board of Directors of the Company is entitled to resolve on all other matters related to the issuance of shares without consideration.

Vid beräkningen av i vilken utsträckning som prestationsmålen uppfyllts ska styrelsen ha rätt att göra justeringar för att undvika påverkan av strukturella förändringar
When determining the level of fulfilment of the performance targets, the Board shall be entitled to make adjustments in order to avoid any effects of structural

ska styrelsen ha rätt att senarelägga investeringsdatumet för sådan anställd.
kept by Sandvik, the Board of Directors shall be entitled to postpone the date of investment for such employee.

med rimliga administrativa insatser skall styrelsen ha rätt att besluta om kontantavräkning för sådan Deltagare.
with reasonable administrative efforts in the opinion of the Board of Directors, the Board of Directors shall be entitled to resolve on cash settlement for such Participant.

I samband därmed ska styrelsen ha rätt att göra anpassningar för att uppfylla särskilda regler
To this end, the Board of Directors shall be entitled to make adjustments to meet foreign regulations or market conditions,

Styrelsen har också rätt att besluta om avyttring av egna aktierna i offentlig handel för finansiering av eventuella företagsköp.
The Board of Directors has also the right to resolve on the distribution of the shares in public trading for the purpose of financing possible acquisitions.

Styrelsen ska ha rätt att förlänga tecknings- och betalningstiden.
The Board of Directors shall have the right to extend the subscription and payment period.

Styrelsen ska ha rätt att förlänga tiden för betalning.
The board of directors shall have the right to extend the period for payment.

Styrelsen ska ha rätt att förlänga tiden för teckning.
The board of directors shall be entitled to extend the time for subscription.

Styrelsen ska ha rätt att i övrigt bestämma villkoren för nyemission.
The board shall have the right to decide the other terms and conditions of the share issue.

Styrelsen ska ha rätt att förlänga teckningstiden
The board of directors has the right to extend the subscription period

Styrelsen skall ha rätt att förlänga tiden för teckning och betalning.
The board of directors shall be entitled to extend the subscription period and the time for payment.

Styrelsen har rätt att handla på stiftelsens vägnar i förhållande till tredje man samt företräda stiftelsen inför domstolar
The board of directors is entitled to act on behalf of the foundation in relation to third parties and also is entitled

Bolagets styrelse har rätt att besluta om andra villkor
The Company's Board of Directors is authorized to resolve about other terms

Styrelsen har alltid rätt att och om företaget så kräver även en skyldighet att ge VD:
The board of directors always has the right and, when the company's interest so requires, the obligation to give instructions

Styrelsen ska ha rätt att förlänga teckningstiden.
The Board of Directors shall be entitled to extend the subscription period.