STYRELSENS SAMMANSÄTTNING in English translation

• composition of the board
• composition of the board of directors
• composition of the management board
• the membership of the administrative board
• board's constitution

Examples of using Styrelsens sammansättning in Swedish and their translations into English

Styrelsens sammansättning bör vara sådan att den innehåller många olika kompetenser,
The composition of the Board of Directors should be such that it includes numerous different skills,

I valberedningens uppgifter skall ingå att utvärdera styrelsens sammansättning och arbete samt att lämna förslag till bolagsstämman avseende.
The duties of the Nomination Committee shall include to evaluate the Board's constitution and work, and to make proposals for the AGM regarding.

I förslaget finns också olika ändringar som rör godkännande av olika organ, styrelsens sammansättning och mekanismen för att kontrollera luftfartyg.
The proposal also includes various changes with regard to accreditation of approved bodies, composition of the Management Board, and the mechanism for checking aircraft.

equal opportu- styrelsens sammansättning avseende branscherfarenhet, lika möjligheter.
equal opportu- composition of the board in respect of industry experience, equal opportu.

profil för att se till att styrelseledamöterna är tillräckligt kompetenta och styrelsens sammansättning tillräckligt varierad?
ensure that directors have adequate skills, and ensure that the composition of the board of directors is suitably diverse?

verksamhet bolaget ska bedriva, aktiekapitalets storlek, aktieslagens rösträtter samt styrelsens sammansättning.
the size of the share capital, the voting rights attached to the different classes of shares and the composition of the Board.

den administrativa chefens kontrakt, styrelsens sammansättning och förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet.
the contract of the Administrative Manager, the composition of the Management Board and the discharge procedure.

förändringsprocesser Baserat på dessa kompetensbehov utvärderar valberedningen nuvarande styrelseledamöters kompetenser och styrelsens sammansättning.
the Nomination Committee evaluates the competences of the present Board members and the composition of the Board.

vars uppgift är att förbereda förslag om styrelsens sammansättning och styrelsemedlemmarnas arvoden.
which is responsible for preparing propositions regarding the composition of the Board of Directors and compensations of Board members.

Valberedningen i Fabege AB har beslutat att föreslå årsstämman 2016 följande beträffande styrelsens sammansättning.
The Nominating Committee of Fabege AB has decided to propose the following to the 2016 Annual General Meeting(AGM) in respect of composition of the Board.

utgör underlag för nomineringsarbetet där valberedningen utvärderar styrelsens sammansättning och dess ersättning.
comprise input for the nomination procedure, in which the Nomination Committee evaluates the composition of the Board and the fees to members.

Valberedningen ska lämna ett motiverat yttrande över sitt förslag till styrelsens sammansättning.
The Nomination Committee shall submit a reasoned opinion on its proposal for the composition of the Board.

Vad gäller styrelsens sammansättning avsade sig Europaparlamentet eget deltagande och ansåg att kriteriet för utnämning
As regards the composition of the administrative board, Parliament rejected the involvement of European Parliament representatives in this agency,

Den första är styrelsens sammansättning, och den andra är förfarandet för att utse stiftelsens direktör.
The first of these is the composition of the Governing Board, and the second is the procedure for appointing the Director of the Foundation.

Styrelsens sammansättning återges i detalj i bilaga 1 i denna rapport.
Details of the composition of theManagementBoard are given in Annex 1 to this report.

Å andra sidan avspeglar styrelsens sammansättning principen om paritet mellan verkställande organ på gemenskapsnivå.
The membership of the board also reflects the principle of the parity of the executive bodies at Community level.

Finlands och Sveriges anslutning ändrades styrelsens sammansättning genom rådets förordning(EG) nr 1643/95 av den 29 juni 1995.
No 1643/95 of 29 June 1995, adjusted the composition of the Administrative Board.

Styrelsens sammansättning i avseende till kön utgör primärdatan
The board's composition with respect to gender is the primary data

Valberedningen kommer att lägga fram sitt förslag beträffande styrelsens sammansättning i samband med kallelsen till nästa årsstämma 2020.
The nomination committee will present its proposal regarding the board composition in connection with the notice for the next annual general meeting in 2020.

Denna trepartsmetod återspeglas i styrelsens sammansättning och utgör ett tydligt mervärde.
This tripartite approach is reflected in the structure of its Management Board(formerly named Governing Board) and constitutes a distinct added value.