TA DIG HEM in English translation

• get home
• go home
• take you home
• make it home

Examples of using Ta dig hem in Swedish and their translations into English

Ta benen, se upp för faror och ta dig hem säkert! Kontroller.
Collect the bones, beware of danger and get home safely! Controls.

Ta benen, se upp för faror och ta dig hem säkert!
Collect the bones, beware of danger and get home safely!

Hur ska du ta dig hem, då?
How are you getting home then?

Du ska ta dig hem förstår du mig?
We're gonna make it back home, you hear me?

Hur hade du tänkt ta dig hem om inte jag kommit?
So how were you planning on getting home if I hadn't shown up?

Du försöker bara ta dig hem för att hälsa på mamma.
You're just trying to get home to see Mom.

Låt oss ta dig hem.
Let's get you back home.

Du försöker alltså ta dig hem. Okej.
So, you're trying to get home. Okay.

Låt mig ta dig hem.
Let me take you back home.

Du måste ta dig hem, Rose.
You need to get yourself home, Rose.

Jag ska ta dig hem.
I'm here to take you home. Come on.

Hur ska du ta dig hem?
How Are You Going To Get Home?

Jag lovade mäster jag skulle ta dig hem. Där!
I promised master I would bring you home with me. There!

Jag ska ta dig hem. Bra.
We're gonna get you home, okay? All right.

Ta dig hem till din familj.
You get back to your family.

Tja… Du ska ta dig hem, Patta.
Well… what you need to do is get yourself home, Patta.

Tja… Du ska ta dig hem, Patta.
What you need to do is get yourself home, Patta.

Hur tänker du ta dig hem?
How is it you intend to get home?

Vad får du ta med dig hem?
What can you bring home with you?

Försöker du ta dig hem?
Are you trying to get home?