TILLRÄCKLIG ANLEDNING in English translation

• sufficient reason
• reason enough
• sufficient cause

Examples of using Tillräcklig anledning in Swedish and their translations into English

Det kanske är tillräcklig anledning att ge henne en andra chans.
Maybe the fact that she's committed to being a goomom… maybe that's reason enough to give her a second chance.

maskineri utgör tillräcklig anledning att avbryta lastnings- eller lossningsarbete.
machinery are considered sufficient grounds for stopping cargo operation.

Detta i sig skulle vara en mer än tillräcklig anledning att stödja den förordning som nu lagts fram,
This in itself would be more than sufficient reason to endorse the regulation on the table now,

utsläppen från EU har minskat kraftigt är i sig inte en tillräcklig anledning till att eftersträva ett högre minskningsmål,
emissions in the EU have fallen sharply is not itself sufficient reason to aim for a higher reduction target,

Om Depositphotos har tillräcklig anledning att misstänka en Bidragsgivare för bedrägliga aktiviteter reserverar sig Depositphotos rätten att avsluta Avtalet,
If Depositphotos has sufficient reason to suspect Contributor of fraudulent activities, Depositphotos reserves the right to terminate the Agreement,

Om tullmyndigherna har tillräcklig anledning att misstänka att en vara gör intrång på immateriella rättigheter,
If the customs authorities have sufficient reason to suspect that goods are infringing an intellectual property right,

din läkare kan dock förlängas av din läkare om det finns tillräcklig anledning till och om de tillhörande riskerna anses vara låga.
however your course may be extended by your doctor if there is sufficient reason to and if the associated risks are considered low.

matsal och fenomenal fest bara är tillräcklig anledning att besöka Barbados!
dining and phenomenal feasting alone is sufficient reason to visit Barbados!

ett groteskt ingrepp i den nationella rättsordningen, och att man på ett skamligt sätt förtiger detta är en alldeles tillräcklig anledning att rösta nej till betänkandet.
outrageous interference in matters of national law, and the fact that a veil is being disgracefully drawn over this is reason enough for voting against the report.

så ansåg han i början av sin andra ämbetsperiod att tyska ubåtars aktivitet var en tillräcklig anledning för USA att gå med i första världskriget.
he announced that Germany's continued deployment of unrestricted submarine warfare was sufficient cause for the US to enter the Great War.

återföreningen av nord och syd utnyttjade försörjningsvägar som gick genom ogästvänliga delar av Kambodja var en tillräcklig anledning för att amerikanerna skulle ingripa
was making use of supply routes running through inhospitable parts of Cambodia was reason enough for the Americans to intervene

Det är inte en tillräckligt anledning. Yes Sir.
That's not a good enough reason.- Yes sir.

Det är inte en tillräckligt anledning. Yes Sir.
Yes, sir.- That's not a good enough reason.

Yes Sir. Det är inte en tillräckligt anledning.
Yes, sir.- That's not a good enough reason.

Yes Sir. Det är inte en tillräckligt anledning.
That's not a good enough reason.- Yes sir.

Erik jarl hade tillräckliga anledningar att motsätta sig Olav Tryggvason.
Eirik had ample reason to oppose Olaf Tryggvason.

Det finns inte längre tillräckliga anledningar att bevilja särskilt stöd för energigrödor på grund av den senaste tidens utveckling inom sektorn för bioenergi, och framför allt den stora efterfrågan på sådana produkter på de internationella marknaderna och införandet av bindande mål bioenergins andel av den totala bränsleförbrukningen år 2022.
Due to the recent developments in the bio-energy sector and, in particular, to the strong demand for such products on international markets and the introduction of binding targets for the share of bio-energy in total fuel by 2020 there is no longer sufficient reason to grant specific support for energy crops.

underhållskostnaderna vara mer än tillräckliga anledningar till att de nödvändiga åtgärderna för avgasminskning inte utformas på ett sätt som leder till att bruket av dessa motorfordon minskar.
maintaining them should be more than sufficient reason for the necessary anti-pollution measures not to decrease their use.

Detta är, anser jag, en tillräcklig anledning för att avvisa detta betänkande.
This, to my mind, is reason enough to reject this report.

Det vore en tillräcklig anledning i detta fall.
This would be an appropriate argument in this instance.