Examples of using Tog lite in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det tog lite övertalning, tills vi träffades.
But it took a little bit of persuasion until we met.Ångrar du inte att du tog lite?
Don't you wish you had some?Jag tog lite i händerna.
I put some in the palm of his hands.Så jag tog lite initiativ.
So, I took some initiative.Jag ser att du tog lite hjälp.
I see you brought some help.Jag tog lite på magen.
I put some on my stomach.Vi tog lite bilder i lägenheten.
We took some photos in the apartment.Det tog lite tid, förstår pappa.
It took some time, Dad understands.Jag tog lite pengar från kassan.
I took some money from the cash register.Jag tog lite bilder.
I took some pictures.Jag tog lite mat från kylen.
I took some food from the fridge.Det tog lite tid för mig.
It took some time for me to get it.Mördaren kanske tog lite.
Maybe the killer took some out.Förutom att ni drack? Vi såg på TV och tog lite bilder.
We watched Men jag och Shrek tog lite trolldryck.
Shrek and I took some magic potion.Vadå trolldryck? Shrek och jag tog lite magisk trolldryck och?
Shrek and I took some magic potion. What potion?Vadå trolldryck? Shrek och jag tog lite magisk trolldryck och.
What potion? Shrek and I took some magic potion.Vi tog lite frisk luft bara.
We were just outside getting some fresh air.Tog lite frisk luft.
Just grabbing some fresh air.Så hur skulle det vara om vi tog lite av den här dyra tequilan?
Then how about we have some of this fancy-ass tequila?
