TYDLIGT VISA in English translation

• clearly show
• clearly demonstrate
• clearly display
• clearly indicated
• clear view
• to demonstrate explicitly
• a clear indication

Examples of using Tydligt visa in Swedish and their translations into English

Detta kommer att tydligt visa hur gemenskapens politiska insatser bidrar till den ekonomiska moderniseringen
This will clearly demonstrate the contribution which Community policies are making to economic modernisation

skall ritningen tydligt visa att de erforderliga måtten är uppfyllda.
the drawing must clearly show that the required dimensions are met.

I sin notifiering ska medlemsstaten ange motiven för sin åsikt och tydligt visa på vilket sätt beslutet innebär intrång i dess finanspolitiska ansvarsområden.
In its notification, the Member State shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities.

ska ritningen tydligt visa att de nödvändiga måtten är uppfyllda.
the drawing shall clearly show that the required dimensions are met:….

de nya strategierna bör tydligt visa det särskilda mervärdet på EU-nivå.
new strategies should clearly demonstrate the particular added-value at EU level.

Här elektroosheynik bara hjälpt försiktigt men regelbundet och tydligt visa henne exakt var hon gör.
Here elektroosheiknik just helped gently, but regularly and clearly show her where exactly she does it wrong.

engagemanget i administrativt stöd, och de nya strategierna bör tydligt visa det särskilda mervärdet på EU-nivå.
the new strategies should clearly demonstrate their specific added value for the whole EU.

Vi ordnar smittsäker boksignering, marknadsför dito förplägnad- take away och hemkörning- från näringsställena och kommer att tydligt visa var samtalen äger rum.
We arrange safe book signing, help with take away from the business centers and will clearly show where the conversations are taking place.

bör tydligt visa dina kompetenser och bredd som designer.
should clearly show your competencies and your breadth as a designer.

EU måste i Johannesburg tydligt visa hur man avser att reformera bl.a. sin jordbrukspolitik
In Johannesburg, the EU must show clearly how it intends to reform, for example,

extraordinära åtgärd är avsedd att stoppa mänskligt lidande genom att tydligt visa att det inte tjänar någonting till att följa den rutt som smugglarna erbjuder.
extraordinary step is designed to end human suffering by showing clearly that there is no benefit in following the route offered by the smugglers.

De projektansvariga bör tydligt visa var det administrativa
Project promoters must show clearly where administrative

Organisationer och institutioner måste tydligt visa att de är inrättningar av högsta klass
Organisations and institutions have to demonstrate clearly that they are centres of excellence

Allt detta kommer naturligtvis att tydligt visa hur de budgetinvesteringar som öronmärkts för dessa insatser bäst kan användas.
All of this will, of course, demonstrate clearly what might be the best use of budgetary investment earmarked for these actions.

Det behövs en symbol för att tydligt visa att batterier eller ackumulatorer som omfattas av direktiv 91/157/EEG bör samlas in skilt från annat hushållsavfall.
Whereas there is a need for a symbol clearly showing that batteries or accumulators covered by Directive 91/157/EEC should be collected separately from other household waste;

För att detta ska fungera måste lurgen tydligt visa att det inte går med på att någon i lurgen far illa vilket betyder
For this to work as intended, the lurg must show clearly that it will not accept the abuse of any of its members,

Vi måste dock tydligt visa att EU är en del av lösningen när det gäller globaliseringen, inte en del av problemet.
But we have to demonstrate clearly that Europe is part of the solution to globalisation, not part of the problem.

De offentliggjorda flygpriserna bör tydligt visa vilka avgifter och skatter som ingår
The air fare advertised should show clearly what charges, duties

Ett särskilt avsnitt kommer att ägnas förenkling och kodifiering för att tydligt visa kommissionens politiska engagemang i processen.
A special section in the CLWP will cover simplification and codification activities thus clearly demonstrating the Commission's political commitment to the process.

En protest ska lämnas i skriftlig form på svenska eller engelska och tydligt visa skälen till protesten.
A protest shall be registered in written form only and shall be filed in Swedish or English clearly indicating the reason for the protest.