VANLIGT IGEN in English translation

• back to normal
• usual again
• normally again

Examples of using Vanligt igen in Swedish and their translations into English

Vi är på plats som vanligt igen den 2 januari.
We are back as normal on January 2nd.

Fredag 4 oktober har vi öppet som vanligt igen.
The Consulate will be open as usual on Thursday October 4.

Det kommer nog inte bli som vanligt igen. Men ni vet.
But you know… It's gonna be weird for things to be normal again.

Det kommer nog inte bli som vanligt igen. Men ni vet.
It's gonna be weird for things to be normal again. But you know.

Skönt att allt är som vanligt igen.
So nice to have things back to normal again.

Allt är som vanligt igen.
Everything's normal again.

Snart är jag som vanligt igen.
I will be back to normal in no time.

Allt jag vill är att allt ska bli som vanligt igen.
All I want is for us to go back to normal again.

Allt kommer att bli som vanligt igen, Serena.
Things will be normal again, Serena.

Du verkar vara som vanligt igen.
You seem normal again.

Som om saker är som vanligt igen.
Things are getting back to normal again.

Nu är allt som vanligt igen.
Things are normal now.

Snart blir allt som vanligt igen.
It's gonna start getting normal again.

Inget kommer att bli som vanligt igen.
No, things will… never be normal again.

Då är allt som vanligt igen.
Then things will be normal again.

Jag har en plan för att allt ska bli som vanligt igen.
I have a plan to make everything normal again.

Jag vill att det ska bli som vanligt igen.
I just want things to be normal again.

Om Jeff mår bra är allt som vanligt igen.
If Jeff's okay, everything's normal again.

Det kommer kännas konstigt när allt blir som vanligt igen.
It will be strange, everything being normal again.

Dr Breitwieser sa att jag var som vanligt igen.
Dr. Breitwieser said I was back to normal again.