VIKTIGT ATT FÖRHINDRA in English translation

• important to prevent
• essential to prevent

Examples of using Viktigt att förhindra in Swedish and their translations into English

Därför är det mycket viktigt att förhindra att nitrat rinner ut i grundvattnet
So it is most important to stop nitrate from leaching into groundwater

Det är verkligen oerhört viktigt att förhindra bedrägerier med behörighetscertifikat, och flera parlamentsledamöter har
It really is of major importance to prevent fraud in connection with certificates of competency

Det är också viktigt att förhindra kondens- som kan leda till vattenansamling- i luftkonditioneringssystem.
Moreover, it is critical to prevent condensation- and subsequent water buildup- in your air-handling systems.

Samtidigt är det givetvis viktigt att förhindra att konkurrensvillkoren kränks
At the same time, it is, of course, essential to avoid any disturbance of competition conditions

På kort sikt är det ytterst viktigt att förhindra en ond cirkel av långtidsarbetslöshet som leder till socialt utanförskap.
In the short term, it is vital to prevent a vicious circle of long-term unemployment leading to social exclusion.

Framför allt var det viktigt att förhindra risken för att stödet skulle kunna förvärra de konkurrensbegränsningar som var följden av IN: s lagstadgade monopol på marknaden för förvaltningsuppdrag.
In particular, it was crucial to prevent any risk that the aid might aggravate restrictions of competition resulting from the legal monopoly granted to IN on the fiduciary market.

Därför är det viktigt att förhindra återimport och för den sakens skull är det av oerhörd vikt att industrin samarbetar.
For this, it will be necessary to prevent re-importation, and the industry' s cooperation will be essential in this.

Afrikanska unionen, viktigt att förhindra att våra insatser i slutänden betraktas som någonting negativt,
the African Union, it is essential to prevent our intervention from ultimately being seen negatively,

samtidigt är det viktigt att förhindra att konkurrensvillkoren kränks
at the same time it is important to avoid any infringement of the conditions of competition

Ja, det är viktigt att förhindra att Abd al-Rahim al-Nashiri och många andra döms till döden, men vi borde ha
Yes, it is essential to prevent the death sentence being imposed on Mr Abd al-Rahim al-Nashiri

liknande produkter importeras från tredje land är det viktigt att förhindra att de övergår till fri omsättning i gemenskapen
similar products are imported from third countries, it is important to prohibit their release for free circulation in the Community

DNA reparerar blir thus viktig att förhindra mutationar och övertagna sjukdomar.
DNA repair thus becomes important to prevent mutations and inherited diseases.

Hos GoCustomized är vi övertygade om att det är viktigare att förhindra skador än att ta risken att behöva laga sin telefon.
At GoCustomized, we believe that it's more important to prevent any sort of damage rather than risking the need for repair.

det är ännu viktigare att förhindra en jämförbar katastrof till följd av klimatförändringen.
it is still more important to prevent a comparable catastrophe as a result of climate change.

Det är ytterst viktigt att förhindra att detta sker.
It is extremely important to prevent this from happening.

Det är mycket viktigt att förhindra att barn slutar skolan i förtid.
It is very important to prevent children from dropping out of school early.

Det är viktigt att förhindra att den historiska bebyggelsen ersätts av moderna hyreshus.
It is important to prevent the historic fortress being replaced by modern apartment blocks.

Följaktligen är det ytterst viktigt att förhindra förorening av grundvatten.
Consequently the prevention of groundwater pollution is of critical importance.

När det gäller hudvård är det lika viktigt att förhindra som att reparera synliga ålderstecken.
When it comes to skin care, preventing the appearance of damage is equally as important as improving the visible signs of aging.

Det är viktigt att förhindra utvecklingen av en dubbel marknad för finansiella tjänster.
It is important to avoid a two-tier market in financial services.