ANG SASERDOTE in English translation

• priest
• priests

Examples of using Ang saserdote in Tagalog and their translations into English

At ang pitong saserdote na may tangang pitong pakakak na mga sungay ng tupa sa unahan ng kaban ng Panginoon ay yumaon na patuloy, at humihihip ng mga pakakak: at ang mga lalaking may sandata ay nagpauna sa kanila; at ang bantay likod ay sumusunod sa kaban ng Panginoon, na ang mga saserdote ay humihihip ng mga pakakak habang sila'y yumayaon.
And seven priests bearing seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD went on continually, and blew with the trumpets: and the armed men went before them; but the rereward came after the ark of the LORD, the priests going on, and blowing with the trumpets.

Ang Dakilang Saserdote ni Amun ni Shoshenq VI ay isang Takelot na unang lumitaw sa opisina sa Taong 23 ni Pedubast I. Ang taong 4 at taong 6 ni Shoshenq 4 ay pinatunayan sa isang inkripsiyong inukit
Shoshenq VI's High Priest of Amun was a certain Takelot who first appears in office in Year 23 of Pedubast I. Shoshenq VI's Year 4

At kukuha ang saserdote sa log ng langis, at ibubuhos sa ibabaw
And the priest shall take some of the log of oil,

At makapitong magwiwisik ang saserdote ng kaniyang kanang daliri, ng langis na nasa kaniyang kaliwang kamay, sa harap ng Panginoon.
And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD.

At babalik ang saserdote sa ikapitong araw, at titingnan: at, narito,
And the priest shall come again the seventh day,

At ang saserdote ay kukuha ng banal na tubig sa isang sisidlang lupa:
And the priest shall take holy water[probably from the sacred laver]

umalis siya sa paaralan para gawin ang saserdote na trabaho sa isang law firm ng kanyang pinsan Laura Gillen.
she left school to do clerical work in a law firm along with cousin Laura Gillen.

umalis siya sa paaralan para gawin ang saserdote na trabaho sa isang law firm ng kanyang pinsan Laura Gillen.
she left school to do clerical work in a law firm with her cousin Laura Gillen.

umalis siya sa paaralan para gawin ang saserdote na trabaho sa isang law firm ng kanyang pinsan Laura Gillen.
she left school to do clerical work in a law firm with a cousin, Laura Gillen.

umalis siya sa paaralan para gawin ang saserdote na trabaho sa isang law firm ng kanyang pinsan Laura Gillen.
started off doing some clerical work in one of her cousin named Laura Gillen's law firm.

At ang saserdote ay kukuha ng kahoy
And the priest shall take cedar wood,

At ang saserdote ay kukuha ng kahoy
And the priest shall take cedar wood,

umalis siya sa paaralan para gawin ang saserdote na trabaho sa isang law firm ng kanyang pinsan Laura Gillen.
she left school to do clerical work in a law firm with a cousin, Laura Gillen.

Ay papasok nga ang saserdote at titingnan, at, narito,
Then the priest shall come in and look;

Ay papasok nga ang saserdote at titingnan, at, narito,
Then the priest shall come and look,

At ang saserdote ay kukuha ng isang dakot ng handog
And the priest shall take an handful of the offering,

At ang saserdote ay kukuha ng isang dakot ng handog na harina na pinakaalaala niyaon
And the priest shall take a handful of the cereal offering as the memorial portion of it

At mangyayari, na kung paano ang bayan, gayon ang saserdote, at akin silang parurusahan dahil sa kanilang mga lakad,
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways,

Nguni't kung ang saserdote ay bumili ng sinomang tao sa kaniyang salapi,
But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it,

At mangyayari, na kung paano ang bayan, gayon ang saserdote, at akin silang parurusahan dahil sa kanilang mga lakad,
It will be, like people, like priest; And I will punish them for their ways,