ÇATIŞMALARA in English translation

• conflicts
• hostilities
• fighting
• conflict
• of the battle
• shootings
• to clashes

Examples of using Çatışmalara in Turkish and their translations into English

Polisle büyük çatışmalara girdik ve ordu tarafsız davranıyordu ama nihayetinde bizim tarafımıza geçtiler.
We had a very big battle with the police and the army was always neutral but eventually intervened on our side.

Üçüncü olarak, suyun kıt bir kaynak olduğu bölgelerde bu, çatışmalara sebep olabilir.
Third, in regions where water is a scarce resource it can lead to conflicts.

CDU ve sosyal bakımdan daha muhafazakâr CSU arasındaki farklılıklar geçmişte çatışmalara sebep oldu.
The differences between the CDU and the somewhat more socially conservative CSU have sometimes led to conflicts in the past.

Bölgeye tekrar refah getireceksiniz ve yıllardır süregiden bütün bu kavga ve çatışmalara son vereceksiniz.
You will bring prosperity back to the range and you will put an end to all of this fighting and shooting that's been going on around here for years.

Mustafa al Sadrın Mahdi ordusu… ABDin kuvvetleriyle çatışmalara devam etti.
The Army of Mahdi de Muqtada to the-Sadr… it continues the clashes with the forces of the USA.

şiddetli çatışmalara girmediler.
participate in violent confrontations.

Gerçek dünya da, gizli harekâtçılar Ne araba kovalamalarına ne de çatışmalara pek girmezler.
In the real world, covert ops doesn't involve many car chases or gunfights.

kent dışında zaman zaman başkentteki yangın ve çatışmalara karşı koruma kazandıracaktı.
his fortress would be immune to the fires and conflicts that occasionally consumed the capital.

sahip olduğu istatistiklere cevap olarak, BT Selem, 2004 yılında öldürülen Filistinlilerin 3 te ikisinin çatışmalara katılmadığını raporladı.
in the West Bank, the Israeli human rights organization B'Tselem reported that two thirds of the Palestinians killed in 2004 did not participate in the fighting.

imzalanan bir barış anlaşması, en az 18 Slovenin öldürüldüğü çatışmalara son verdi.
the Croatian Brioni Islands, put an end to clashes that killed at least 18 Slovenes.

annesinin moda imparatorluğu ile şiddetli çatışmalara sokmasını anlatmaktadır.^ Harding.
for her father's killer, which brings her into violent conflict with Satsuki Kiryuin, the iron-willed student council president of Honnouji Academy, and her mother's fashion empire.

ülkeyle 15 yıl boyunca 37 bin cana mal olan silahlı çatışmalara girmiş olan Kürdistan İşçi Partisi veya KADEK mensubu asilerle başa çıkmasına da yardımcı olacak.
the Kurdistan Worker's Party, or KADEK, which led a 15-year armed struggle in Turkey that took about 37,000 lives.

1. ve 4. maddede silahlı çatışmalara atıfta bulunarak''… insanların sömürgecilik hakimiyeti,
victims of international conflicts, where"armed conflicts in which peoples are fighting against colonial domination, conflicts..">

Çatışmaların durmasını.
That the fighting will stop.

Bu çatışma öğleden sonra 2 de son erdi.
The battle lasted until two in the afternoon.

Dört günlük çatışmalarda Budapeşte devrimcileri tutunabildiler.
During four days of fighting the Budapest revolutionaries stood their ground.

Çatışmalarda binlercesi öldü.
Thousands were killed in the fighting.

Bu birliklerin üçte biri ya çatışmalarda öldü, ya da Sovyet birliklerine teslim oldu.
Most were killed in the fighting or taken prisoner after surrender to Soviet troops.

Çatışmalar başka çatışmaları kışkırtır ve bu mücadeleler sonsuza kadar devam eder.
Conflict provokes another conflict, and these struggles continue endlessly.

Çatışmalarda 2si ağır 4 asker yaralandı.
Dozens of soldiers were wounded in the fighting.