ÇOK UZAĞIZ in English translation

• are far from
• are so far
• are too far from
• too far
• we're miles

Examples of using Çok uzağız in Turkish and their translations into English

Biz… Biz birbirimize çok uzağız.
We're… we're too far apart.

Parti zamanından çok uzağız.
It is far from party time.

Lanetlenmek için evden çok uzağız.
Curse to be so far from home.

Zengin değiliz, hatta bundan çok uzağız.
We're not rich, far from it.

Sigara? Artık Palmerın yaratığı terör ve zulüm ortamından çok uzağız.
We are very far from the terror climate and persecutions established by Palmer. A cigar?

Yapma ama kurban olmaktan çok uzağız.
Come on, we are far from victims.

Evet, pekala. Tutuklama yapmaktan çok uzağız.
Yeah, all right. So we are far from an arrest here.

Evet, pekala. Tutuklama yapmaktan çok uzağız.
We are far from an arrest here. Yeah, all right.

Güvende olmaktan çok uzağız.
We are very far from safe.

Tanrım, dünyanın harika bir yer olmadığını biliyoruz. Mükemmellikten çok uzağız. Fakat bize yardım elini uzatır mısın?
Lord, we know this is not a perfect world and we are far from perfect, but could you please lend us a hand here?

Birbirimizden çok ama çok uzağız belki ama… Ya düşünceler zamanı da, mesafeleri de alt edebiliyorsa?
We are far, far, very, very far apart but it might be that thoughts can overcome time and distance?

Neredeyse ekvatorda gibiyiz yani Japonyadan çok uzağız, tamir etsek ne olacak ki?
If we're near the equator, that means Japan is far away, and I don't think we would make it?

Tam olarak ne olduğunu anlamaktan çok uzağız fakat bu havaalanını kapatmalıyız
We're far from understanding exactly what did happen,

Mükemmel aile olmaktan çok uzağız ve bunun için cümle aleme yalan söylemeyi gereksiz buluyorum.
We are far from the perfect family and I see no point in lying about it publicly.

Mükemmel aile olmaktan çok uzağız ve bunun için cümle aleme yalan söylemeyi gereksiz buluyorum.
And I see no point in lying about it publicly. We are far from the perfect family.

Tanrı bilir ki mükemmelden çok uzağız ve gerçeği söylemek gerekirse,
Heaven knows we're far from perfect and, if truth be known, maybe just a

Çok uzaklara çağırıyorlar.
Calling so far.

Siz Kaplanlar… çok uzaklara gidene kadar vazgeçmeyeceksiniz değil mi.
You Tigers… You aren't going to give up until you go too far.

Şehir çok uzakta.
And the city's so far.

Birbirimizden çok uzakta sokak Eğer, şeytanlar yararlanmak.
If we stray too far from each other, demons take advantage.