Examples of using Öngörüsü in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Olan bir adam. Öngörüsü ve cesareti.
A man of vision and guts.Bilimkurgu hiçbir zaman gelecek öngörüsü olmadı.
Bu en azından harika bir çalışmanın öngörüsü.
Sonunda doktorun öngörüsü gerçekleşti.
Bugün başkanın öngörüsü gerçekleşmiştir.
Today the chairman's vision has been fulfilled.Yeni anketin öngörüsü buydu.
This was the estimate of Işığın sapması öngörüsü, ilk olarak Arthur Stanley Eddington tarafından29 Mayıs 1919 tarihinde gerçekleşen güneş tutulması sırasında yaptığı gözlemler yolu ile teyit edilmiştir.
The prediction of the deflection of light was first confirmed by Arthur Stanley Eddington from his observations during the Solar eclipse of 29 May 1919.Çünkü onun cesareti, öngörüsü ve anlayışı sayesinde içyüzünü görebildik Bagshot Kraliyet Arsenal Kadınlar Kolejinin ve bu adamın gerçek öyküsünü öğrenebildik.
For it was her courage, foresight and understanding That enabled us to probe beneath the sophisticated veneer Of the royal arsenal women's college, bagshot.Protein yapı öngörüsü tıpta( örneğin ilaç tasarımında) ve biyoteknolojide(
Protein structure prediction is of high importance in medicine(for example,Sevgili önderimizin öngörüsü ve bilgeliği, Koreyi bolluk ülkesi haline getirdi.
The dear leader's foresight and wisdom has made Korea a land of plenty. Yeah, a land of plenty.Higgs teorisinin anahtar öngörüsü, parçacığın ilişkide olduğu alanın bir kuantumu olmasıdır
And it's a key prediction of this Higgs theory that there should be a quantum of this field,Pekâlâ. Geleceğe dair bir öngörüsü vardı ve bunun için seve seve risk aldı.
Hatasız ikincil yapı öngörüsü, çok basit homoloji modelleme vakaları haricinde, üçüncül yapının öngörüsü için temel bir unsurdur.
Accurate secondary-structure prediction is a key element in the prediction of tertiary structure, in all but the simplest(homology modeling) cases.Düşünün ki, bu kadının herkesi düşünecek öngörüsü varmış. bir annenin en büyük kâbusunun ortasında.
This woman had the foresight to think about everybody. in the very midst of a mother's worst nightmare, If you can imagine.Protein yapı öngörüsü biyoenformatik ve teorik kimyanın ulaşmaya çalıştığı en önemli hedeflerden biridir.
Protein structure prediction is one of the most important goals pursued by bioinformatics and theoretical chemistry.Beyaz kağıdın başlangıç noktası, sırasız yürütme yapan modern mikroişlemcilerden oluşan dallanma öngörüsü makinelerine uygulanan bir yan-kanal zamanlama saldırısıdır.
The starting point of the white paper is that of a side-channel timing attack applied to the branch prediction machinery of modern out-of-order executing microprocessors.Kobayashi ve Maskawanın öngörüsü de değer kazanmış oldu.
Kobayashi and Maskawa's prediction also gained in credibility.destek vektör makinası gibi makine öğrenimi teknkler de kullanırlar, daha başarılı bir gen öngörüsü için.
mGene also use machine learning techniques like support vector machines for successful gene prediction.Protein üçüncül yapısını sadece amino asit dizisine dayanarak öngörmek çok zorlu bir problemdir( bakınız protein yapı öngörüsü), ama basit ikincil yapı tanımlamalarını kullanmak daha çözümlenebilir bir problemdir ve uzun zamandır bir araştırma konusu olmuştur.
Predicting protein tertiary structure from only its amino acid sequence is a very challenging problem(see protein structure prediction), but using the simpler secondary structure definitions is more tractable.modern işlemcilerdeki dallanma öngörüsü mantığının, kötü amaçlı bir programın iç işleyişine dayanarak güvenilir bir şekilde vuracak ya
it shows that branch prediction logic in modern processors can be trained to reliably hit or miss based on
