ŞAHANE BIR GÜN in English translation

• wonderful day
• fantastic day
• splendid day
• great day

Examples of using Şahane bir gün in Turkish and their translations into English

Neyse, şahane bir gündü. Ama şimdi eve gitmeliyiz.
Anyway, fantastic day, but we have to go home.

Şahane bir gündü gerçekten.
That was a fantastic day.

Şahane bir gündü.
It's been a wonderful day.

Şahane bir gün!
What an awesome day!

Biliyorum şahane bir gün olacak¶.
I know it's gonna be a wonderful day¶.

Kızını işe getirmek için şahane bir gün seçtin.
You picked a hell of a time for"take your daughter to work" day.

Kızını işe getirmek için şahane bir gün seçtin.
For"take your daughter to work" day. Well, you picked a hell of a time.

Ne şahane bir gün! Bu gece çok iyi uyuyacağız.
Beautiful day. We will sleep well tonight.

Budzo, eski toprak, sakin kafa için şahane bir gün.
Budzo, old chap, a splendid day for a coup.

Yoksa, kendini bir batakhanede çürür halde intiharını ertelerken buluverirsin, ki belki bir gün, şahane bir verem ya da salgın, senin nefret dolu türüne korkunç acılar getirir diye.
Otherwise, you might find yourself rotting away in some shithole postponing suicide for the slim chance that you might one day possibly see some glorious plague or pestilence bring horrible suffering to your hateful species.

Ama bir gün, şahane kızım… eğer birini gerçekten seversen,
But some day my gorgeous daughter when you really love someone,

Ölmek için şahane bir gün.
A wonderful day to die.

Şahane bir gün.
A fantastic day!

Şahane bir gün geçir.
You have a wonderful day.

Şahane bir gün, değil mi?- Selam!- Walter!
Walter.- Fantastic day, huh?- Hey!

Şahane bir gün için mükemmel bir son!
Isn't this a perfect ending to a wonderful day?

Şahane bir gün, değil mi?
Splendid day, isn't it?

Şahane bir gün.
A great day!

Şahane bir gün olacak. Burası mükemmel.
We will have a fantastic day. It's nice here.

Şahane bir gün.
What a wonderful day.