ŞU AN BILE in English translation

• even now
• even right at this moment

Examples of using Şu an bile in Turkish and their translations into English

Bunca yılın ardından, şu an bile bir yanım Robinin yüzünü güldürmek için minicik bir fırsatım olsa bile hiç düşünmeden anında yapıyor.
Even now, after all these years, there's still just this part of me where, if there'seven the slightest chance something I do could make Robin smile, I don't even think about it-- I just do it.

Şu an bile.
Even now.

Şu an bile.
Even this afternoon.

Şu an bile güçsüzleşiyorsun.
Even now you fade.

Şu an bile pişmanım.
I regret it now.

Şu an bile saygıları yok.
No respect, even now.

Şu an bile varlıklarıyla dağılıyorum.
Even now I disintegrate in their presence.

Şu an bile ona koşuyor.
Even now, she runs to him.

Şu an bile teklif gelmiyorsa.
If the offers aren't coming in now.

Şu an bile onurun bozulamıyor.
Even now, your honor is incorruptible.

Şu an bile dün geceden.
Than it was last night.

Şu an bile durum aynı.
And even now it's still the same.

Şu an bile yapıyor muhtemelen.
He is probably doing it right now.

Şu an bile tepemizde dolaşıyor.
Even now, it orbits overhead.

Şu an bile başladığını görebiliyoruz.
We see it happening even now.

Şu an bile, bunu hissedebiliyorum.
Even now, I can sense it.

Şu an bile ateş bastı.
I have a fever now.

Şu an bile, hala içimde.
Even now, it's still inside me.

Şu an bile düelloda seni yenerim.
Even now, I will beat you in a duel.

Şu an bile kitap satışlarıyla geçiniyorum.
Even now, I live off the book sales.