Examples of using Açmaya in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ölçümler sinir sisteminde hasara yol açmaya yetecek kadar yüksek olmadığını gösterdi.
The radiation measurements weren't high enough to cause central nervous system damage.Ama gerçekten yeni bir sayfa açmaya çalıştım.
But I was really trying to turn a new leaf.Alo? Nihayet telefonu açmaya karar verdin demek?
Yüzünün maskesini kullanarak telefonu açmaya çalışıyorum.
I'm trying to unlock your phone using a mask of your face.Kapıyı açmaya.
To answer the door.Dolabı açmaya çalışmıyordum, yemin ederim.
I wasn't trying to openyour closet, I swear.Glaphyra ve Monlik çadırları açmaya başlayın.
Ve Patterson, telefonu uzaktan açmaya çalış.
And Patterson, try to turn that phone on remotely.Onunla ilgili konuyu açmaya çekiniyorum.
I hesitate to broach the subject with her.Alo? Nihayet telefonu açmaya karar verdin demek.
So you finally decided to pick up the phone? Hello.Pis, küçük parmakların pencereyi açmaya uğraşıyor.
Your grubby little fingers trying to unlock this window.Babam bir gün kapıyı üzerinde sadece bir yelekle açmaya karar verdi.
One year my dad decided to answer the door just wearing a vest.Hediyeleri açmaya başlamak ister misin?
Başımıza bela açmaya cesaret edemeyiz. Patron!
Boss! We wouldn't dare start any trouble!John, kameraları açmaya çalışacaklar.
John, they will be trying to turn the cameras back on.Evlat edinme konusunu açmaya çalıştım.
I tried to broach the subject of adoption.Yardım etmek istiyorsan, şunları açmaya başlayabilirsin.
If you want to help, you can start unpacking those for me.Hediyeleri açmaya devam edin yoksa bütün hafta buradayız.
But keep opening presents because otherwise we will be here all week.yeniden bir sayfa açmaya söz veriyorum.
me a ride back, I promise to turn over a new leaf.Bir başka ipucu da ışığı açmaya çalışmandır.
To adjust light levels. You can't. Another tip-off is trying.
