Examples of using Adam hâlâ in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doğru olan bu. O adam hâlâ orada mı?
Evet, küçük adam hâlâ canın acıyor mu?
Well, little man, still in pain?Adam hâlâ hayatta mı?
He still alive?Evet… Adam hâlâ ortalıkta.
So… the guy is still around.Adam hâlâ orada mı?
Is the man still there?Adam hâlâ yaşıyor.
The guy's still alive.Adam hâlâ orada mı?
Is the guy still there?Adam hâlâ yasiyor.
The man yet lives.Adam hâlâ hayatta mı?
Is the man still alive?Adam hâlâ hayatta değil mi?
The guy's still alive, right?Adam hâlâ merdivenlerde, koşmak zorunda kaldım.
He's was by the staircase, I made a run for it.Bekle biraz, adam hâlâ yaşıyor mu?
Wait a minute, this guy's still alive?Adam hâlâ baygın.
The guy is still out cold.O altı adam hâlâ kalede bekliyor.
Those six men are still at the fort.Zavallı adam hâlâ yaşıyor.
This guy's still alive.Adam hâlâ hayatta olduğuna göre, belki diğer kurbanlardan da yaşanalar vardır.
If Adam's still alive, maybe some of the other victims are, too.Adam hâlâ benimle sıradan bir işçi gibi konuşuyor.
Dude still talks to me like I'm menial labor.Diebenkorncu adam hâlâ içeride.
The Diebenkorn guy is still in there.Ama bu adam hâlâ masum peri halkını avlamaya devam ediyor.
But this man is still out there, hunting innocent fae folk.Adam hâlâ geliyor mu?
This guy still come around?
