ALEVLI ATEŞ in English translation

• of the blazing fire
• flaming fire
• of burning

Examples of using Alevli ateş in Turkish and their translations into English

Bunları şeytanlara atış taneleri yaptık ve onlara alevli ateş azabını hazırladık.
missiles to drive away the Evil Ones, and have prepared for them the Penalty of the Blazing Fire.

onları, şeytanlar için taşlamalar yaptık. Ve onlar için alevli ateş azabını hazırladık.
missiles to drive away the Evil Ones, and have prepared for them the Penalty of the Blazing Fire.

Çevresini yiyip bitiren alevli ateş gibi Yakup soyunu yaktı.
right hand from before the enemy, and he burned against Jacob like a flaming fire, which devoureth round about.

Bunları şeytanlara atış taneleri yaptık ve onlara alevli ateş azabını hazırladık.
missiles against the devils, and We have prepared for them a punishment of the Blaze.

Peki şeytan atalarını o alevli ateş azabına çağırmış olsa da mı onların peşinden gidecekler? 2,170; 43,22?
the devil were inviting them unto the doom of flame?

Alevli ateşe yaslanacaktır.
He will be plunged in flaming Fire.

Alevli ateşe yaslanacaktır.
He will burn in a Flaming Fire.

Alevsiz ateş bana ısıyı getir.
Fire without flame bring me heat.

Alevsiz ateş.
Fire without flame.

Arkadaş, alev, ateş!
Friend, flames, fire!

O alevli ateştir.
It is a blazing fire.

Sonra alevli ateşe atın onu!
Then into Hellfire drive him!

Denesene. Ey alevsiz ateş… Bana ısı sağla.
Bring me heat. Try it. Fire without flame.

Üzerimdeki alev, ateş.
The flame, the fires above me.

Sonra alevli ateşe atın onu!
Then cast him into the burning fire.

Ve alevli ateşe girecektir.
And enter into burning fire.

Hayır, o alevli ateştir.
Nay, verily it is a furnace.

Hayır, o alevli ateştir.
By no means! Surely it is a flaming fire.

Hayır, o alevli ateştir.
No, in truth, it is a Furnace!

Hayır, o alevli ateştir.
By no means! Verily it is a Flame.