AMA BÖYLE DEĞIL in English translation

• but not like this

Examples of using Ama böyle değil in Turkish and their translations into English

Ama böyle değil?
But that's not it?

Bilmiyorum ama böyle değil.
I don't know… but it wasn't this.

Bilmiyorum ama böyle değil.
Not like this though.

Herhangi Bir şekilde, ama böyle değil.
Anything, but not this.

Bu dünyada Hulk için bir yer var ama böyle değil.
There's a place in this world for the Hulk, but this isn't it.

Ama böyle değil.
But not like that.

Evet ama böyle değil.
Yeah, but not like that.

Ama böyle değil.
Just not like this, though.

Tamam ama böyle değil.
All right, but not like that.

İstiyorum, ama böyle değil.
I do, but not like that.

Yani evet ama böyle değil.
I mean, yes, but not like that.

Yani evet ama böyle değil. Hayır!
I mean, yes, but not like that. No!

Ama böyle değil.
But that's not how.

Ama böyle değil.
But not this.

Evet ama böyle değil.
Yes, but not in that way.

Ama böyle değil.
But not in this way.

Ama böyle değil.
But that ain't the case.

Evet ama böyle değil.
Yeah, but never like this.

Hep yaparsın, ama böyle değil.
You always do, but not this kind.

Partisyon bir yere kadar aranje edilebilir ama böyle değil!
Arranging a score to a certain degree is acceptable, but not that!