AMADA in English translation

• amada

Examples of using Amada in Turkish and their translations into English

Affedersin. Ama bundan oğlunun öldüğü anlamı çıkmaz.
Sorry, that still doesn't mean the son's dead.

Ama nişanlım çok sevmişti, 10 yapmaya ne dersin?
Aw, my fiance loves it so much, how about we make it 10?

Ama Nyborg, Danimarka ekonomik bir kriz ve borçla karşı karşıya.
Still, Nyborg, Denmark is struggling with the financial crisis and debt.

Ama gerceklik hakkinda hicbir fikirleri yok, yani.
They have no concept of reality whatsoever, so.

Ama arkadaşım belâya bayılır.
Now, my friend, he loves trouble.

Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince.
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.

Ama sonrakinde kalıyorsunuz, hepiniz.
Bu next time you're staying, all of you.

Ama biri onu öldürmüş ve mumyaya mı çevirmiş?
Instead somebody killed her and turned her into a mummy?

Neden ama Patti?
Why not, Patti?

Ama Katta hemen ölmedi.
Bu Katta didn't die right away.

Ama makineye en başta ne kadar Dilaudid koyduğunuzdan emin değil.
She was uncertain as to how much Dilaudid you would placed in the machine.

Ama aptal bacağım pes etti.
Then that stupid leg gave out.

Ama birkaç gün sonra.
Not for a few days.

Ama Andrewi serbest bıraktılar.
Now that Andrew's been released.

Ama bu konuda yalan söylemiyordu değil mi?
She wasn't lying about this, though,?

Ama beraber çok iyiler.
They go so well together.

Ama senin bir ailen var. Oğlun, kızın.
Butyou, you have a family, a son, a daughter.

Ama iki tane olursa.
Now if there were two of them.

Ama o seni hatırlıyor.
Now he remembers you.

Evet ama gerçekten bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.
Yeah, I-I don't really want to talk about it that much.