ARDI ARDINA in English translation

• in a row
• back-to-back
• successively
• consecutive
• in succession

Examples of using Ardı ardına in Turkish and their translations into English

Ardı ardına gelecek müşterilerim var. Saat 2de montajım var,
I have got back-to-back clients coming in, an installation at 2:00,

Kısa ya da uzun günler ardı ardına meydana gelir bu yüzden farklılık 3 Kasım yakınında aşağı yukarı 16 dakika kadar görünen zamanın arkasında
Long or short days occur in succession, so the difference builds up until mean time is ahead of apparent time by about 14 minutes near February 6

Bayrakların ardının ardı.
Behind the Behind the Flags.

Art. Art, bir kaç şey satmak istiyorum.
Art, I want to sell a few things.

Art. Art, birkaç bir şey satmak istiyorum.
Art, I want to sell a few things.

Yalanlar ardı ardına.
One lie after the other.

Sadece ardı ardına kırmızılar.
Just reds, one after another.

Günler ardı ardına geçti.
The days go by, one after the other.

Ardı ardına idamlar yapılıyordu.
There's execution after execution.

Taxi Driverı ardı ardına izleyebilirim.
I can watch taxi driver over and over again.

Ardı ardına iki çocuğu oldu.
She had two kids, one after the other.

Aynı mesaj ardı ardına geliyor.
It's the same text message over and over again.

Ardı ardına iki çocuğu oldu.
She delivered two kids, one after the other.

Ardı ardına kötü haberler geliyor.
We have been receiving one bad news after another.

Her şey ardı ardına geldi.
Everything's come full circle.

Onunla görüşen herkes ardı ardına ölüyor.
Everyone connected to him is dying one after the other.

Sonra biz, elçilerimizi ardı ardına gönderdik.
Then We sent Our apostles one after the other.

Ama bütün sabah ardı ardına toplantılarım var.
But I got back-to-back meetings all morning. I do.

Sana ardı ardına zor görevler verdim.
I have given you one impossible task after another.

Ardı ardına pek çok mutsuz ev kadını.
One unhappy housewife after another.