Examples of using Ateşkes ilan in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ateşkes ilân edelim ve ona karşı savaşalım.
Let us call a truce and fight him together.Ateşkesin ilanından bir saat sonra, Gazzeden İsraile 12 roket atıldı.
In the hour after the ceasefire was declared, twelve rockets Tamam ateşkes ilan edelim.
Okay, let's just call a truce.Hadi ateşkes ilan edelim.
Pekâlâ, ateşkes ilan ediyoruz.
Okay, we're declaring a truce.Bir yıllık ateşkes ilan ediyorum.
Affedersin. Ateşkes ilan ediyorum.
I'm sorry. I want to call truce.Ne? Ateşkes ilan et.
What?!- Call a ceasefire.Bütün sanat eleştirilerine ateşkes ilan ediyorum.
I declare a truce on all art critics.Ben ateşkes ilan ediyorum siz beni öldürmek istiyorsunuz.
I have declared truce but you want to kill me.Karşıma bir Türk çıksa ateşkes ilan ederim.
Tatlım, ateşkes ilan edebilir miyiz?
Honey, can we call a truce?Çatışmalar 31 Ağustos 1965 tarihinde ateşkes ilan edilene kadar devam etti.
The fighting continued until August 31, 1965 when a truce was declared.Haydi ateşkes ilan edelim.
Let's call a truce.Aralık tarihinde ateşkes ilan edildi ve barış görüşmeleri başladı.
David.- Ateşkes ilan edelim.- Roger.
Let's call a truce.- David.- Roger.Ölülerin gömülmesi için bir gün ateşkes ilan edilir.
A day's truce was declared for burial of the dead.Anne, ateşkes ilan edildi!
Ma, it's the cease-fire!David.- Ateşkes ilan edelim.- Roger.
Let's call a truce.- Roger.-David.Ateşkes ilan edelim tamam mı?
Let's call a truce, okay?
