AYIRDILAR in English translation

Bizi vücutlarımızdan ayırdılar ve fırtınada sürüklenmeye terk ettiler.

We were separated from our bodies and left to drift in the storms.

Niçin sizi ayırdılar?- Niçin?

What? Why would they separate you?- Why?

Küçükken bizi ayırdılar.- Ne?

We were separated as children.-What?

Bizi ayırdılar. Mulder.

Mulder they have divided us.

Bizi ayırdılar. Sanırım, onu götürmeye hazırlanıyorlar.

They separated us. I think they're getting ready to move her.

Daha sonra bizi ayırdılar… bu yüzden de onu kaybettim.

And then they separated us and… that's when I lost her.

Ve sonra bizi ayırdılar… ve onu kaybettim.

And then they separated us and… that's when I lost her.

Beni Mattten ayırdılar… Mutasyon geçiriyor.

Matt and I were separated.

Onları ayırdılar, ama hep birlikte olmak istediler.

But they always wanted to be together. Then they cut them apart.

Onları ayırdılar, ama hep birlikte olmak istediler.

Then they cut them apart, but they always wanted to be together.

Onları ayırdılar, ama hep birlikte olmak istediler.

Wanted to be together. then they cut them apart but they always.

Sevdiklerimden ayırdılar. Beni sürgün edip.

And away from my loved ones.

Bizi ayırdılar. Küçük birer odaya koydular.

They put us in these little rooms. They separate us.

Onları ayırdılar. Ama yine de hep birlikte olmak isterlerdi.

Then they cut them apart, but they always wanted to be together.

Ancak sezon sonunda yollarını ayırdılar.

They parted ways at the end of the season.

Onları cinlerinden ayırdılar.

They cut their dæmons away.

Erkeklerle kadınları ayırdılar.

They separated the men from the women.

Bizi ayırdılar.

We were separated.

yaşlı çiftleri zorla birbirlerinden ayırdılar.

old couples forced to part from each other.

Bütün paralarını Raleighden ünlü bir doktor için ayırdılar.

They saved all their pennies for some famous doctor from Raleigh.

Examples of using Ayırdılar in Turkish and their translations into English