AYRILMAN in English translation

• leave
• break up
• separating
• leaving
• breaking up
• to quit

Examples of using Ayrılman in Turkish and their translations into English

Selam Johnny. Dez, senin şehirden ayrılman gerekiyor.
You have to leave town. Dez, you, uh… Hey, Johnny.

House, hastaneden ayrılman konusunda seninle konuşmalıyım. Ben pozisyonu kastetmiştim.
I need to talk to you about your leaving the hospital. House.

Dez, senin şehirden ayrılman gerekiyor.
Dez, you, uh… you have to leave town.

Senin ayrılman hakkında ağlamak için değil.
Not to cry about you leaving.

Selam Johnny. Dez, senin şehirden ayrılman gerekiyor.
Dez, you, uh… you have to leave town. Hey, Johnny.

Ayrılman çok kötü.
It's too bad you're leaving.

senin şehirden ayrılman gerekiyor.
you have to leave town.

Evet, sanırım evden ayrılman nedeniyle olmuştur.
Yeah, I suppose it must be because you're leaving home.

Bazen bir yuvadan onu korumak için ayrılman gerekir. Ayrılacak mısın?
Sometimes you have to leave a home to protect it. Would you ever leave?.

Pyleadan ayrılman.
Leaving Pylea.

Selam Johnny. Dez, senin şehirden ayrılman gerekiyor.
Hey, Johnny. you have to leave town. Dez, you.

Ama bu birimden ayrılman anlamına gelir.
That would mean leaving the BAU.

Koruma görevlilerini uyarman… ve derhal ayrılman lazım.
And leave immediately. You need to warn your protection detail.

Guillermo, sana tavsiyem aileni alıp Caliden ayrılman.
Guillermo, my advice to you is to get your family and leave Cali.

Tamam, tamam. Şehirden ayrılman gerek Holly.
You have to leave town, Holly. Okay.- Okay.

Tamam, tamam. Şehirden ayrılman gerek Holly.
Okay. okay. you have to leave town, holly.

Rozetini teslim edip görevinden hemen ayrılman gerekiyor.
I'm gonna need your badge and you will have to leave immediately.

Jonahdan şu an ayrılman gerek.
YOU HAVE TO LEAVE JONAH NOW.

Ayrılman daha iyi olmuş.
You better be separated.

Bu süre zarfında en iyisi senin şehirden ayrılman olur.
In the meantime, it would be best if you left town.