Examples of using Böyle bir in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tamam, tamam… böyle bir tip miydi? O ne?
Okay, okay, What's that? did he look… like this?Another out burst like that and I will send you straight to the hole.Sana da böyle bir ölüm yakışırdı be Ali Osman abi!
This was just the way you should have died, Ali Osman Abi!Nasıl böyle bir aptallık yaparsın?
How could you be so stupid?Öyle ya da böyle bir sürü insan ölüyor.
There's been a lot of killing one way or another.Neden böyle bir.
Why would he.Nasıl böyle bir işe bulaştın?
How did you get involved in something like that?Bostondayken benim de böyle bir yerim vardı.
Back in Boston I had a bar like this one.Violet böyle bir ayarlama yapacağını söylemişti.
Violet told me you would pull something like this.I'm going to build me one of these some day and live in it.Böyle bir ikiyüzlülük, böyle bir yalancılık.
And such dissembling. Demek istediğim emin olmadan kim böyle bir manyaklığı yapar ki?
What kind of guy does something that crazy if he isn't sure?Böyle bir kutu taşıdığımı hatırlamıyorum.
I don't remember bringing that one in.Ne cüretle bana böyle bir suçlama yaparsın?
Where do you get off accusing me of something like that?Daha önce böyle bir kodlama görmemiştim.
Never seen a decompiler like this one before.Böyle bir yer biliyor musun?
Do you know one like that?Böyle bir işte kim çok iyi olurdu biliyor musun?
You know who would be good at something like that?Evet. biliyor musun? Böyle bir işte kim çok iyi olurdu.
At something like that? Really? Yeah. You know who would be good.Böyle bir anahtar olmayabilir.
The one that fits is the thief's.Böyle bir şirin olmasaydın… Sarah Jane Johnson! Olabilir.
If you weren't such a cute… Sarah Jane Johnson! Could be.
