BÖYLE BIR ŞEY OLACAĞINI in English translation

• something like this would happen
• something like this was gonna happen
• it would be something like that
• anything like this could happen

Examples of using Böyle bir şey olacağını in Turkish and their translations into English

İkimiz de böyle bir şey olacağını biliyorduk.
We both knew that was gonna happen.

Böyle bir şey olacağını hesaba katmadım.
I didn't figure on something like this happening.

Muhtemelen hiçbirimiz böyle bir şey olacağını tahmin etmiyordu.
Probably none of us imagined it would be like this.

Böyle bir şey olacağını gerçekten beklemiyordum.
I really wasn't expecting anything like this to happen.

Böyle bir şey olacağını sanmıyorum.
I don't think that's gonna happen.

Böyle bir şey olacağını sanmıyorum patron.
I don't think that's happening, boss.

Böyle bir şey olacağını zannetmiyorum.
I don't think anything like that will happen.

Bir yerde uzun kalınca böyle bir şey olacağını biliyordum.
I knew something like this would happen if we stayed in one place too long.

Böyle bir şey olacağını tahmin etmiştim.
I knew something like this was gonna happen.

Ama böyle bir şey olacağını görebiliyordun.
But you could see something like this happening.

Böyle bir şey olacağını hiç düşünmedim.
I didn't think such things could happen.

Böyle bir şey olacağını düşünmemiştim.
I didn't think it would be like this.

Böyle bir şey olacağını okudum.
I was just reading that that's a thing.

Böyle bir şey olacağını biliyordum.
I thought it would be something like that.

Harikaydı çünkü böyle bir şey olacağını düşünüyorsunuz.
It was great, because you would imagine that would happen.

Benim gibi birine böyle bir şey olacağını düşünmezdim.
I just… never thought this could happen to someone like me.

Sana böyle bir şey olacağını bilmiyordum.
I didn't know something like that would happen to you.

Böyle bir şey olacağını sanmıyorum.
I don't think that's going to happen.

Ben böyle bir şey olacağını tahmin etmiştim.
I knew it would be something like this.

Er ya da geç böyle bir şey olacağını biliyordum.
I knew this would happen sooner or later.