BÖYLE YAPMAYA in English translation

• doing this
• like that

Examples of using Böyle yapmaya in Turkish and their translations into English

Böyle yapmaya ne gerek var büyük bir anlaşma için şimdi çıkıyorum?
What have you gotta make such a big deal outta it now for?

Böyle yapmaya devam et.
Just keep doing it like that.

Ben böyle yapmaya çalışırım.
I try to do that.

Eğer mutfağımı böyle yapmaya gücüm yetseydi, karım asla benden ayrılmış olmazdı.
If I could afford a kitchen like this, my wife would never have left me.

Ben de böyle yapmaya çalışayım.
I try and do that too.

Böyle yapmaya devam ederek karınızı utandırıyorsunuz, beni anlıyor musunuz?
If you keep on like this, you will shame your wife, understand?

Böyle yapmaya başlıyor.
It will start doing that.

Sanırım soru neden böyle yapmaya ihtiyaç duyduğun.
I suppose the question is why you feel the need to do that.

Ve böyle yapmaya devam edeceğim.
And will continue to do this.

Yoksa böyle yapmaya başlar.
Itll start doing that.

Böyle yapmaya devam et. Harika.
Just keep doing it like that. Ah, that's great.

Böyle yapmaya devam et. Harika.
That's great. Just keep doing it like that.

Harika. Böyle yapmaya devam et.
That's great. Just keep doing it like that.

Böyle yapmaya devam edersen hiç bir zaman evlenemeyeceksin! Anne.
You will never marry if you keep on like this! Mother.

Böyle yapmaya devam edersen hiç bir zaman evlenemeyeceksin! Anne!
Mother… You will never marry if you keep on like this!

Böyle yapmaya hakkın yok.
Shouldn't do that.

Böyle yapmaya devam edersen, babanı artık göremezsin.
Keep being like this, you won't see your father anymore.

Tamam. Böyle yapmaya ne dersiniz?
Okay, then. How about we do this?

Tamam. Böyle yapmaya ne dersiniz?
How about we do this? Okay,?

Peki, böyle yapmaya çalışmamın nesi yanlış?
Whats wrong with me trying to do that?