BÜYÜK BIR ZEVKLE in English translation

• great pleasure
• it's a pleasure
• with great relish
• greatest pleasure

Examples of using Büyük bir zevkle in Turkish and their translations into English

Büyük bir zevkle, Som Saroverde seninle kaldığımı hatırlıyorum.
With great pleasure, I remember staying with you at Som Sarovar.

Büyük bir zevkle.
With extreme pleasure.

Büyük bir zevkle majesteleri.
With pleasure, Your Majesty.

Büyük bir zevkle beyler.
It will be my pleasure, gentlemen.

Büyük bir zevkle haini yok edeceğim.
On my honor, I will annihilate the traitor.

Şimdi büyük bir zevkle.
Now it gives me enormous pleasure.

Büyük bir zevkle, Ortak.
It will be my pleasure, pardner.

Büyük bir zevkle, Miss.
With the greatest of pleasure.

Gerçekten, büyük bir zevkle.
Honestly, it would be my pleasure.

Büyük bir zevkle Şef.
My pleasure, chief.

Büyük bir zevkle Leydim.
With pleasure, my lady.

Büyük bir zevkle, Prensim.
With pleasure, Prince.

Mektubunu büyük bir zevkle okudum.
I read your letter with great pleasure.

Kitapları yüksek sesle büyük bir zevkle okurum.
I read books aloud with great pleasure.

Büyük bir zevkle patron.
With great pleasure, boss.

Ama ameliyathanenin dışında zaman büyük bir zevkle hayatlarımıza darbeyi vurur.
Outside the OR, however, time takes pleasure in kicking our asses.

Büyük bir zevkle, efendim.
It would be a pleasure, Sir.

Büyük bir zevkle usta Shredder.
With great pleasure, master Shredder.

Ne? Büyük bir zevkle. Ne?
With great pleasure. What?- What?

Zevk. Büyük bir zevkle.
Pleasure. With great pleasure.