BAŞKALARINA in English translation

• others
• else
• elsewhere
• to someone
• other

Examples of using Başkalarına in Turkish and their translations into English

Gidişinden önce bile başkalarına yardım etmek için her şeyi yapardı.
He always went out of his way to try and help somebody, even before he shipped out.

Sihrimi başkalarına yardım için kullanmayı oldum olası isterim.
I wanted to use my magic to help someone for so long.

Bunlar başkalarına anlatılacak şeyler değil.
These aren't things one can tell anyone.

Başkalarına gülmek iyi değildir.
It is not good to laugh at others.

Belki alamayız, ama başkalarına zarar vermeden önce holigramları kapatmalarına yardım edebiliriz.
Maybe not, but we can help shut these holograms down before anyone else gets hurt.

Başkalarına bağlı olmak sık sık gereklidir.
It is often necessary to depend upon others.

Ben de başkalarına bel bağlayabilmek istiyorum!
I want to lean on someone too!

Kimilerini kurtarmayı başkalarına tercih edemem.
I can't choose to save some over others.

Bak başkalarına, aşkını ona açıkla.
Look at the others, declare it to her.

Burada söylediğimiz hiçbir şeyi başkalarına anlatamazsınız, değil mi?
You're not allowed to tell anyone anything that we say in here, right?

Tüm hayatım boyunca başkalarına, onların yararına çalıştım.
All my life I have worked for others, for their good.

Bunu başkalarına da yapma!
Don't do that with others!

Başkalarına söylesek olmaz mı?
Shouldn't we tell somebody?

Belki başkalarına da fırsat vermelisin.
It means maybe it's time to give someone else a shot.

Yoksa onurunu başkalarına, Yıllarını bir gaddara kaptırırsın.
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel.

Şimdi ise başkalarına yardım etmek için ayrılıyorsun.
You're off to help somebody else. No.

Sanki başkalarına söz vermişsin gibi geldi bana.
Sounds to me like you promised them to someone else.

Yine de, Danielsenin başkalarına uyarı olarak kovulmasını istiyorum.
Regardless, I want Danielsen fired as a warning to the others.

Git başkalarına sor.
Go outside, ask someone.

Başkalarına ilgi gösteriyorum ve Carmen tetikleyicilerinden uzak duruyorum.
I'm, uh, expressing an interest in others, and I'm avoiding my Carmen triggers.