BAHSETTIĞI in English translation

• was talking about
• mentioned
• spoke
• said
• told
• he was referring
• would talk about
• had talked about
• was talkin
• is talking about
• speaks
• mentions
• are talking about

Examples of using Bahsettiği in Turkish and their translations into English

Siz Doktor Deenin bahsettiği başarısızlıklar olmalısınız.
These must be the failures that Doctor Dee was talking about.

Bu babamın hep bahsettiği bir şeydi.
That was something my father would talk about all my life.

Glaberın bahsettiği Suriyeli karını denizci bir tüccara satmış.
The sea his mistress. The syrian glaber spoke of sold her to a merchant.

Evet. Craig Tebbenin bize bahsettiği arkadaşını hatırlıyor musun?
Yeah. remember when craig tebbe told us about his friend?

Bu o adamın bahsettiği şeydi!
That's what the guy was talkin' a… shit!

Bahsettiği karanlık kendi içinde büyüyor.
Whatever darkness she's talking about- It grows in her.

Fakat Marcellus Agrippanın bahsettiği güçten başka güçler de vardır.
But there are powers other than those Marcellus Agrippa speaks of.

Yani, şu herkesin bahsettiği Zenci müziği mi?
So, is this that Negro music that everybody's talking about?

Sende Doktorun bahsettiği karaborsa ilaç olayına hiç şaşırmadın ama.
When the doctor spoke of black market medicine. I couldn't help but notice you were not surprised.

Serra Peladadaki herkesin bahsettiği altını bulan şanslı kişiler onlardır.
They're the lucky guys who find the gold everyone is talking about at Serra Pelada.

Herkesin bahsettiği şu Şeytani Konseyde nedir?
What is this Evil Council everyone speaks of?

Herkesin bahsettiği adamla tanışmak istedim.
I wanted to meet the man that everybody's talking about.

Sende Doktorun bahsettiği karaborsa ilaç olayına hiç şaşırmadın ama.
I couldn't help but notice you were not surprised when the doctor spoke of black market medicine.

Biri dergi makalesinden bahsettiği zaman neden hep… böyle suratsız oluyor?
Why do you always get so grumpy when somebody mentions the magazine article?

Rollienin bahsettiği Hennepindeki yeri size gezdirmeyi çok isterim.
I would love to personally give you a tour of this site on Hennepin that Rollie is talking about.

Sizce Leilanın bahsettiği Toby bu mu?
You think this is the Tobi that Leila speaks of?

Aslında, herkesin bahsettiği başka bir kitap var.
Actually there's this other book that everybody's talking about.

Sen Duncanın bahsettiği lider Munro olmalısın.
You must be the leader, Munro, that Duncan spoke of.

O mektubun bahsettiği insanları ben öldürdüm.
I killed the people those letters are talking about.

Daniel Jacksonın kasette bahsettiği adresi çevirdiniz mi?
Did you dial the Stargate address that the Daniel Jackson on the tape mentions?