BILIRDIM in English translation

• i knew
• i know
• plerce

Examples of using Bilirdim in Turkish and their translations into English

Senin yerinde olsam bilirdim. Nasıl? Nereden?
If I were you, I would know. How?

Senin yerinde olsam bilirdim. Nereden? Nasıl?
If I were you, I would know. How?

Eskiden bilirdim. Seninle tanışmadan önce.
Before I met you. I used to know.

Hayır, bilirdim. Sağ bacak.
Right leg. No, I would have known.

Bu kızı bilirdim ben.
I used to know that girl.

Bunun normal olmadığını bilirdim.
You know what I'm saying?

Eğer benim çakmak yakıcım olsaydı, yanması gereken belli dereceyi bilirdim.
If it were, I would know the specific pop-out temperature.

Devlet için çalışıyor olsaydı, bilirdim.
I will know if she's working with the government.

Dün bu soruya cevap veremeye bilirdim.
You know, yesterday I wouldn't have been able to answer that question.

Tutkuyu iyi zaman geçirmek olarak bilirdim.
Passion has known better times.

Dediklerini yapmış olsaydı ben bilirdim.
You know, I couldn't tell if he had.

Hayır ve bir sorun olsaydı bilirdim!
No, and I would have known if there would been a problem!

Elimizde olsa bilirdim.
I would be aware.

O adamın, saklayacağım bir hediye olduğunu nereden bilirdim.
How did I know that man was a gift I couldn't keep.

Bana karşı, burada bir harekete geçeceklerini önceden bilirdim.
I would have known beforehand if they were gonna make a move on me.

İnanın, öyle olsaydı bilirdim.
Believe me, I would know it.

Yani yarı düzgün bir adam olsa bunu bilirdim.
I mean, if he was half-decent, I would like to know it.

Eğer yarım da olsa bir beynim olsaydı buraya hazırlıklı gelmem gerektiğini bilirdim.
If I had half a brain, I would have known to come prepared.

Aşk hakkında ne bilirdim?
What would I know about love?

Yani hastalık olsaydı bilirdim.
So I think I would, you know, know.