BIR ADAK in English translation

• an offering
• a sacrifice

Examples of using Bir adak in Turkish and their translations into English

Özel bir adak.
A special offering.

Bu bir adak mı?
That's an offering, isn't it?

Cerese sunulan bir adak.
A sacrifice to ceres.

Chiekonun sevdiği bir adak götür.
Take an offering of something Chieko liked.

Tritona güzel bir adak adandı!
A very good offering was made to Triton!

Bu uygun bir adak değil!
This is not a proper tribute!

Bir adak adarsın ve geçmişi silersin.
Take a vow and erase the past.

Tanrılara layık bir adak gerek!
The gods deserve a proper tribute!

Onu kanlı canlı kılacak mükemmel bir adak.
A perfect offering that will make her flesh and blood.

Size saygımı göstermek için bir adak getirdim.
To honor you, I brought an offering.

Işte yatıştırıcı -harika bir adak olduğunu düşünüyorum.
That's a great sacrifice, I think.

Bir adak olmadan Kara Yumurtaya dokunmak çok aptalca.
To touch the Black Egg without an offering is very foolish.

DUR! Bu uygun bir adak değil!
Stop! Hmm? This is not a proper tribute!

Bu bir adak taşı ve kazan ayini.
This is a ceremonial altar and a cauldron.

Onun mütevazı kulu Rabbine yüce bir adak sonuyor.
A fragrant offering to our Lord by his humble servant.

Zehra Annem ölmeden önce Birgide bir adak adamıştı.
Before she died Mother Zehra had promised a holy offering at Birgi.

Bu uygun bir adak değil! DUR!
Stop! Hmm? This is not a proper tribute!

Tritona güzel bir adak adandı! Kesinlikle güvendeyiz.
A very good offering was made to triton! we're perfectly safe.

Kesinlikle güvendeyiz. Tritona güzel bir adak adandı!
A very good offering was made to triton! we're perfectly safe!

Bir tapınak! İhtiyacımız olan anahtar değil… bir adak.
It's a temple. It is not a switch that we need… But an offering.