BIR DEVIN in English translation

• of a giant
• a titan
• an ogre

Examples of using Bir devin in Turkish and their translations into English

Hem tüm bunlar da ne demek oluyor ki? Bir devin vücudundan mı çıktım?
What is this about me coming out of a Titan's body,?

Değil mi? Bir devin kapağı.
It isn't? It's a giant lid.

sen beni bir Devin ağzından çıkardın.
you pulled me right out of a Titan's mouth.

uğursuz beynini bir devin vücuduna yerleştireceğimi mi düşünüyorsun?
sinister brain into the body of a giant?

Uzun boylu değildi ama bir devin derinden gelen sesiyle eski şarkıları söylemeyi severdi.
He wasn't tall, but he loved to sing old songs… in the deep voice of a giant.

Ve bir büyücünün beynine sahip olmalısınız. Tüm bunlardan sorumlu olmak için bir devin gücüne.
You must have the strength of a giant and the brains of a wizard to be in charge of all this.

Adamla hiç tanışmadım. Ama ona şöyle bir bakınca adam gerçekten bir devin kıçından fırlamış gibi.
I have never met the man, but by the look of him, he was indeed shat out the arse of a giant.

Yani bir devin gazı varken olan şey mi
So, like what you get when a giant has gas

Bu alan kesildiğinde, bir Devin rejeneratifini mahfeder
When severed, this area ruins a Titan's regenerative ability

Bir devin ayak izi kadar olan karbon salınım miktarımı arabamı bio-dizele çevirerek bir bebek ayak izine dönüştürüyorum.
I'm turning my giant carbon footprint into a cute little baby foot… by converting my car into a biodiesel.

alt taraftan Fareler ve İnsanlardaki Lenny gibi bir devin pençesiyle muhatap olmayı hangi kadın istemez ki!
because what woman doesn't like being slobbered on while some giant paws at her nether regions like Lenny from Of Mice and Men?

Zamanda bir devinirlik var Kyle.
There's a momentum to time, Kyle.

Uyuyan bir devin içindeyiz, Shaw.
We're inside a sleeping giant, Shaw.

Gürültü, bir devin dikkatini çekiyor.
The noise attracts a giant- a sei whale.

Bizler, bir devin yanında cüceleriz.
We are dwarfs in the company of a giant.

Bir devin kapağı. Değil mi?
It isn't? It's a giant lid?

Ahmed! Uyuyan bir devin ağzındayız!
Ahmed! We are in the mouth of a sleeping giant!

Ahmed! Uyuyan bir devin ağzındayız!
We are in the mouth of a sleeping giant! Ahmed!

Eşcinsel bir devin mücevher kutusunda yaşıyorum sanki.
I feel like I'm living in a gay giant's jewellery box.

Gürültü, bir devin dikkatini çekiyor- Bir kuzey balinası.
The noise attracts a giant- a sei whale.