Examples of using Bir eğilim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu da senin okul kariyerinde yeni bir eğilimi gösteriyordur, bir eğilim ki senin geleceğine çok zarar verebilir.
This could mark the beginning of a very dangerous Saldırganlık, doğal bir insani eğilim, sen ve ben bunu başka bir şekilde çözsek bile.
halen daha modern bir eğilim olarak.
there's a still more modern trend in.Türk toplumunda da böyle bir eğilim yok.
Turkish society has such a tendency.Kendi veritabanlarına ekledikten sonra ileri matematik formülleri yardımı ile bir eğilim çizgisi oluşturuyorlar, bu çizgi şuna benziyor.
Have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the Onun derinlik algısı en biraz kapalı… ve o vardır için bir eğilim çevrelerinde çalıştırın.
His depth perception's a little off… and he has a tendency to run in circles.Ama içinde, en şeytani suçları işlemeye karşı genetik bir eğilim var.
man of good birth, an excellent education but he has hereditary tendencies of the most diabolical kind.Öyle bir eğilim ki, ölüm döşeğinde dahi son nefesinde bir anlaşma yapıyordu, biliyor musun… bak biliyor musun.
Such is the tendancy that even on his death bed Ayrıca, nanopartiküller toplamak için bir eğilim göstermektedir ve bu toplanmada genellikle bireysel nanopartiküller farklı davranır.
Also, nanoparticles show a tendency to aggregate, and such aggregates often behave differently from individual nanoparticles.Tarihe bakacak olursak, yavaş yavaş makina otomasyonunun yavaş yavaş iş gücünün yerini aldığı net bir eğilim görürüz.
If we look back at history, we see a very clear pattern of machine automation slowly replacing human labour.ama federal hukuk bir eğilim belirledi.
Bu Endonezya gayri safi yurtiçi hâsılasının piyasa fiyatlarında IMF tarafından milyon rupiah seviyesindeki rakamlarla birlikte bir eğilim çizelgesidir.
This is a chart of trend Batıdaki Fransızca konuşan bölgelerde ve ülkenin diğer kısımlarındaki büyük kentlerde AB yanlısı bir eğilim olmasına karşın, halkın büyük bir kısmı bu eğilimi paylaşmaz.
The western French-speaking areas and the urban regions of the rest of the country tend to be more pro-EU, nonetheless with far from a significant share of the population.Avusturyalı araştırmacı bir grup, Google arama motorunda bir'' gerçeklik arayüzü'' olarak kötüye bir eğilim gözlendiğini ileri sürmüştür.
genel olarak artan bir eğilim izlemiştir.
generally still increasing trend after 2000.tacizler nedeniyle olumsuz bir eğilim gösterdi”, denildi.
showed negative trends due to increased physical threats and the harassment of journalists," the report said.Bunun ne olduğunu anlatmaya ve sizleri ikna etmeye çalışacağım:-- sadece 15 dakikada-- bunun ucuz bir fikir veya kısa dönemli bir eğilim olmayıp, sadece ne tükettiğimizi değil, aynı zamanda nasıl tükettiğimizi yeniden tanımlayan güçlü bir kültürel ve ekonomik güç olduğuna.
I'm going to explain what it is and try and convince you-- in just 15 minutes-- that this isn't a flimsy idea, or a short-term trend, but a powerful cultural and economic force reinventing not just what we consume, but how we consume.birden fazla ligant eklemek için az miktarda bir eğilim vardır.
SnCl3 have a full octet, there is little tendency to add more than one ligand.Üstlerinle ilgili kolay düşünmek gibi bir eğilimin var.
You have the tendency to think too easily of your superiors.Gümüş çalmaya talihsiz bir eğilimi olan… eski bir meslektaşımızdı kendisi.
He's a-a former associate of ours who had an unfortunate proclivity for the pilfering of silverware.
