Examples of using Bir günlük izin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bir günlük izin isteyecektim.
I would ask the Principal for a day's leave.Ona bir günlük izin verdin.
You gave him the day off.Kilmartin, bir günlük izin.
Kilmartin. On a day pass.Ayrıca eğer bir günlük izin almam gerekirse… mesela öldürücü bir baş ağrım varsa… Ya da dayak yemişsen.
If, for example, I have a ferocious hangover… And if I have to take a day off, Or got your ass whupped.Ayrıca eğer bir günlük izin almam gerekirse… mesela öldürücü bir baş ağrım varsa.
if I have to take a day off, if, for example, I have a ferocious hangover.Sen niye burada değilsin? Benim o dangalak kardeşime söyle bir defalığına bir günlük izin kullansın?
And tell that douchebag brother of mine to take a day off for once, would ya?Senin yapman gereken köle tüccari Billin sana bir günlük izin vermesini saglamak.
What you need to do… is figure out a way to get slave-driving Bill to give you the day off.Niçin bir günlüğüne izin almıyorsun?
Why don't you take the day off?Gene bana bir günlüğüne izin verdi.
Gene had to give me a day off.Acaba bir günlüğüne izin alabilir miyim?
Maybe I could take a day off?Bir günlüğüne izin aldı.
He took a day off.Ama eğer işten bir günlüğüne izin alırsam.
But if I take a day off.Belki de bir günlüğüne izin almak istiyordur sadece.
Maybe she just wants to take a day off.Onlara bir günlüğüne izin verdim.
I gave them a day off.Ona bir günlük izin aldım.
İşten bir günlük izin aldım.
I took a day off.Hildaya bir günlük izin verdim.
I told Hilda to take the day off.Tom bugün bir günlük izin alıyor.
Belki de bir günlük izin almalısın.
Maybe you need to take a personal day.Hiç bir günlük izin yok mu?
Don't you ever have a day off?
