IKI GÜNLÜK BIR ZIYARET in English translation

• a two-day visit

Examples of using Iki günlük bir ziyaret in Turkish and their translations into English

Yılında, Başbakan Nguyen Tan Dung bir milyar dolarlık silah anlaşması imzalayarak Rusyaya iki günlük bir ziyarette bulundu.
In 2009, Nguyễn Tấn Dũng made a two-day visit to Russia, where he signed a multibillion-dollar arms deal.

İki günlük bir ziyaret için Arnavutluka gelen Silayciç, BHnin Arnavutluk ile sağlam ilişkiler kurma
Silajdzic, who was on a two-day visit to Albania, expressed BiH's interest in solid ties with Albania

İki günlük bir ziyaret için Türkiyede bulunan Makedonya Başbakanı Vlado Buckovski karşılıklı ekonomik ilişkilerin ilerletilmesi yönünde çağrıda bulundu.
Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski, on a two-day visit to Turkey, called for boosting bilateral economic ties.

İki günlük bir ziyaret için Romanyada bulunan Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, 28 Eylül Pazartesi
Azerbaijani President Ilham Aliyev, who is paying a two-day visit to Romania, met on Monday(September 28th)

ÜSKÜP, Makedonya-- Slovenya Dışişleri Bakanı Samuel Zbogar, 8 Mart Salı günü Üsküpe iki günlük bir ziyarette bulunacak.
SKOPJE, Macedonia-- Slovenian Foreign Minister Samuel Zbogar kicks off a two-day visit to Skopje on Tuesday March 8th.

İki günlük bir ziyaret için Salı günü ülkeye gelen Solana, Avrupa ülkelerinin BHnin AB üyesi olabileceğini net bir biçimde açıkladığını ve bundan sonrasının BHnin bunu istediğini ve hak ettiğini ispatlamasına kaldığını söyledi.
Solana, who arrived for a two-day visit Tuesday, said Europe has made it clear to BiH that it can become an EU member-- it is now up to the country to prove that it wants and deserves it.

İki günlük bir ziyaret için 20 Şubat Perşembe günün Bükreşe gelen Verheugen,
Verheugen, who arrived on a two-day visit to Bucharest on Thursday(20 February), said Romania must

İki günlük bir ziyaret için 15 Ocak Perşembe günü Türkiyeye gelen Romano Prodi, 1963 yılından beri
Romano Prodi arrives on a two-day visit to Turkey on Thursday(15 January), becoming the first European Commission(EC)

Romanya Başbakanı Calin Popescu Tariceanu, 4 Eylül Pazartesi günü Helsinkiye iki günlük bir ziyarete başladı. AB dönem başkanlığını yürüten Finlandiya ziyareti,
Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu kicked off a two-day visit to Helsinki on Monday(4 September) The visit to Finland, which currently holds the rotating EU Presidency,

Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç iki günlük bir ziyaret için 21 Nisan Pazartesi günü Tirana geldi.
Croatian President Stipe Mesic arrived in Tirana on Monday(April 21st) for a two-day official visit.

Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç iki günlük bir ziyaret için 13 Aralık Pazar günü Rusyaya gitti.
Croatian President Stipe Mesic arrived on Sunday(December 13th) for a two-day official visit to Russia.

Bir ABD kongre heyeti iki günlük bir ziyaret için 30 Ağustos Pazartesi günü Belgrada geldi.
A US congressional delegation arrived in Belgrade on Monday(August 30th) for a two-day visit.

Arnavutluk Başbakanı Sali Berişa, iki günlük bir ziyaret için 12 Eylül Salı günü Yunanistana gitti.
Albanian Prime Minister Sali Berisha travels to Greece on Tuesday(12 September) for a two-day visit.

Türk lider hükümet yetkilileri, milletvekilleri ve 70 işadamından oluşan büyük bir heyete başkanlık ederek Perşembe günü iki günlük bir ziyaret için ülkeye geldi.
The Turkish leader arrived for a two-day official visit on Thursday, heading a large delegation of government officials, lawmakers and 70 businessmen.

Mısır Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek, bölgesel meseleler ve Orta Doğuda istikrarı artırmaya yönelik ortak çabalar hakkında görüşmelerde bulunmak üzere iki günlük bir ziyaret için Türkiyeye geldi.
Egyptian President Hosni Mubarak visited Turkey for two days to discuss regional issues and common efforts to boost stability in the Middle East.

Kırgızistan Başbakanı Almazbek Atambayev( sağda), geçtiğimiz haftaki iki günlük bir ziyaret kapsamında Türk meslektaşı Recep Tayyip Erdoğan ile Ankarada bir araya gelerek iki ülke arasındaki ilişkileri görüştü. Reuters.
Kyrgyzstan's Prime Minister Almazbek Atambayev(right) discussed bilateral relations with his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan during his two-day visit in Ankara last week. Reuters.

İki günlük bir ziyaret için Makedonyaya gelen Fischer, ülkesinin Batı Balkanların AB üyeliğine güçlü destek verdiğini belirtti.
Fischer, on a two-day official visit to Macedonia, said his county strongly favours the EU integration of the Western Balkans.

İki günlük bir ziyaret için Salı günü Sofyaya giden Frattini,
Frattini, who arrived on a two-day official visit to Sofia on Tuesday,

Bosna-Hersekli Milorad Zivkoviç iki günlük bir ziyaret için Pazartesi günü Makedonyaya geldi.
Bosnia and Herzegovina's Milorad Zivkovic arrived for a two-day visit to Macedonia on Monday.

Josipoviç Sırp başkentine iki günlük bir ziyaret için 18 Temmuz Pazar günü geldi.
Josipovic arrived in the Serbian capital Sunday(July 18th) for a two-day visit.