BIR SAPMA in English translation

• deviation
• a diversion
• deviations
• is a perversion
• a divergence
• an aberration

Examples of using Bir sapma in Turkish and their translations into English

Ve bir gün, bir sapma oluyor.
Then one day, a deviation.

Bir yolculuk… bir sapma olmadı.
And there's been no journey… no detours.

Beni sevmek bir sapma.
Liking me is a deviation.

Beni sevmek bir sapma.
Liking me 1s a deviation.

O senin için görevinden bir sapma.
He is a distraction from your mission.

Ve bu orijinal davadan çok büyük bir sapma oluyor.
Which is significant deviation from the original case.

Bu da bir sapma.
That's another deviation.

Her askeri tatbikte, belirli bir sapma beklenmesi gerekir.
You have to expect a certain measure of deviation. In any military exercise.

Her askeri tatbikte, belirli bir sapma beklenmesi gerekir.
In any military exercise, you have to expect a certain measure of deviation.

Yani, bu yalnızca birazcık bir sapma.
So it's just a bit of a diversion.

Bir standart sapma daha gidersek 7,1 daha ekleriz.-
If we were to go another standard deviation, we go 7.1 more.

Bombanızın nişanlamasındaki tek bir hata, tek bir sapma sizi yok etmeye yetecek manyetik enerjiyi serbest bırakır.
One mistake, one deviation in the aiming of your bomb, and enough magnetic energy will be released to destroy you.

ikinci yasanın kuramda öngördüğü rakamlara göre ciddi bir sapma gösterebilir.
may show significant statistical deviations from that predicted by the second law.

bir farklılık göstermemektedir ve aynı yaştaki kızlara göre 0.66lık bir standart sapma yapmaktadır.
from OECD averages and 0.66 standard deviations behind that of girls the same age.

Ortalama 81, bir standart sapma gideriz, bir de standart sapmanın 0,9u kadar gideriz.-
So the mean is 81, we go one whole standard deviation, and then 0.9 standard deviations, and that's where a

Bu tip bir sapma ancak ek bir ters kuvvet olduğunda mümkündür…'''' Çelik yada demir olarak 20 bin ton…''- 20 bin ton mu?
Such deviation possible only if a disturbing force equivalent to 20,000 tons of steel or iron ore?

küçük bir standart sapma ise ortalama etrafında daha çok yakın gruplaştıklarını gösterir.
a small standard deviation indicates that they are clustered closely around the mean.

Tamam. Tamam, kan basıncı ekranında ikilik bir sapma var… bunu hesaba katmalısın.
Okay There's a point-two deviation on the blood pressure monitor, you are gonna have to compensate for that.

Tamam. Tamam, kan basıncı ekranında ikilik bir sapma var… bunu hesaba katmalısın.
You are gonna on the blood pressure There's a point-two deviation have to compensate for that Okay.

Tamam. Tamam, kan basıncı ekranında ikilik bir sapma var… bunu hesaba katmalısın.
On the blood pressure monitor, and you're going to have to compensate for that. Okay. Okay, there's a point-two deviation.