BIR TANEYE in English translation

• one
• got one

Examples of using Bir taneye in Turkish and their translations into English

Lem… onların yıllık kadavraya ihtiyaçları yok. Hatta bir taneye bile yok.
Phil… they don't need a year's supply of cadavers or even one.

hala playofflara yükselmek için bir taneye daha ihtiyaçları var.
they will still need one more if they're to advance to the playoffs.

kendini evinde gibi hissetmek istediğin bir yer istersen bir taneye sahipsin.
to come home to, well, you have one.

Sen kötü bir şey yaparsın, o başka bir taneye yol açar.- Ve sen farkına varmadan gerçekte kim olduğunu unutuverirsin.
You do one bad thing, and it leads to another, and before you know it, you're forgetting who you really are.

4 saniye olur ama bir taneye indirmek zorunda kalıyorum, ama o bir taneye indirmek bile diğer üçünü hatırlamaya sebep oluyor.
I will just have to narrow it down to one, but even narrowing it down to that one allows me to remember the other three anyway.

Demek istediğim, bir taneye ihtiyacım olacak, dime, eğer herhangi bir zaman gerçek bir işim olacaksa
I mean, I'm gonna need one, right, if I'm ever gonna get a"real" job

Bir tanecik Yahudi, Ekonomi kurtarma hareketimize nasıl zarar verebilir ki?
What harm can one jew do against our economic recovery movement?

Ve bir tanede seni bir okla ayagindan vurmam gerektigini.
And one where I actually get to shoot you in the leg with an arrow.

Bir tanesinde bir delik açmanı kim görmek istemez?
Who the hell wouldn't wanna see you burn a hole through one,?

Neden bir tanede baban için yapmıyorsun?
Why don't you… why don't you do one for your father?

İki bağımsız mini drone. Bir tanesinde saldırı, diğerinde savunma yeteneği var.
Two autonomous mini drones, one with offensive and the other with defensive capabilities.

Bir tanesinde tarif var onların.
There's a recipe in there, in one of those.

Her hafta bunlardan bir taneyi onu önemsediğimi göstermek için gönderdim.
I send him one of these every week to show him that I care.

Bir taneyi muzlarla, dondurulmuş çilek
I throw one in the blender with bananas,

Bir tanesinde Kar Beyaz var,
One has Snow White,

Bir taneden fazla alacak değilim.
It's not like I'm going to buy more than one.

Bir tanesinde Ralphin uyuşturucu kaçakçılığından yakalanıp mahkûm olduğu gösterilir.
One depicts Ralph's imprisonment after being framed for drug trafficking.

Gitmisken bir tanede Bana al.
Get me one, too, while you're at it.

Diğerlerinden vazgeçmemi sağlayacak bir tanesiyle tanışmadım hiç.
I never met one made me wanna give up all the others.

Çok! Yalnız bir tanesiyle ciddiydi, bildiğim kadarıyla.
Only one was serious, as far as I know.