Examples of using Bu ifade in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bence bu ifade biraz gereksiz.
That's why this statement sounds like a movie plot to me.Bu ifade bitmiştir. Hayır.
Bu ifade benim için doğru gibi görünüyor.
This phrase seems correct to me.Bu ifade gülünçtür.
This statement is ludicrous.
Hayır. Bu ifade bitmiştir.
This deposition is over. No.Bu ifade özel bir anlam kazanıyor.
This phrase takes on special significance.Bu ifade hangi koşullar altında yapıldı?
This statement was made?Bu ifade hangi koşullar altında yapıldı?
This statement was made? May I ask under what condition?Bu ifade sadece konuşma dilinde kullanılmalı,
This phrase should only be used colloquially,Bu ifade hangi koşullar altında yapıldı?
Was this statement made? Under what conditions?Kalmak. Eh, bu ifade benzemiyor Yemek.
Eat. Stay. Well, that expression doesn't look like.Bu ifade hangi koşullar altında yapıldı?
Under what conditions was this statement made?Yemek. Kalmak. Eh, bu ifade benzemiyor.
Well, that expression doesn't look like, Eat. Stay.Her şeye rağmen bu ifade yasa dışı ve karalayıcı.
Nonetheless this statement is illegal and defamatory.Yemek. Kalmak. Eh, bu ifade benzemiyor.
Eat. Stay. Well, that expression doesn't look like.Acaba tam olarak ne zaman elinize geçecek bu ifade?
When exactly will you have this statement?Kalmak. Eh, bu ifade benzemiyor Yemek.
Well, that expression doesn't look like, Eat. Stay.Yemek. Kalmak. Eh, bu ifade benzemiyor.
Well, that expression doesn't look like, Stay. Eat.Kalmak. Eh, bu ifade benzemiyor Yemek.
Well, that expression doesn't look like, Stay. Eat.
