BU YETENEK in English translation

• this talent
• this gift
• this ability
• that skill

Examples of using Bu yetenek in Turkish and their translations into English

Herneyse, Winston öldükten sonra bu yetenek ortaya çıktı.
Anyway, after Winston died I got this gift.

Bu yetenek muhtemelen yarasa soyları içerisinden bağımsız olarak gelişmiştir.
This ability likely evolved independently within the bat lineage.

Her neyse, Winston öldükten sonra bu yetenek ortaya çıktı.
Anyway, after Winston died I got this gift.

Çok az sayıda savaşçıda bu yetenek var.
Very few worriers have this ability.

Winston öldükten sonra Herneyse, bu yetenek ortaya çıktı.
Anyway, after Winston died I got this gift.

Kesinlikle ve bu yetenek her şey için kullanılabilir.
Absolutely. And this talent can be applied to finding anything.

Ayrıca bu yetenek her şeyi bulmak için kullanılabilir.- Kesinlikle.
Absolutely. And this talent can be applied to finding anything.

Tamam. Sanırım bu yetenek gösterisinin galibi biziz. Vay!
Okay. I think we know the winner of this talent show. Wow!

Sende bu yetenek varken hangi baba seni evlat olarak istemez?
With talent like this… any man would love to have a son like you?

Bu yetenek ve eğitim.
It's a gift and training.

Bu yetenek, şans değil.
It's skill, not luck.

Bu yetenek varken bizde.
With all the talent we had.

Bu yetenek seni hastaneye koymak için, sevgilim.
That's ability to put you in hospital, darling.

Bu yetenek olmadan sihir olmaz.
Without this ability there is no magic.

Sende bu yetenek var.
You have that ability.

Neymiş peki bu yetenek?
What ability is that?

Bu yetenek daha çok bir lanettir.
That gift is more of a curse.

Hepsinde bu yetenek var.
They all have that flair.

Nasılsa bu yetenek bir nesil atlamış.
Somehow, that talent skipped a generation.

Keşke bu yetenek bende olsa.
I wish I had that talent.