BULMAK ISTEDIM in English translation

• i wanted to find
• wanted to get
• i want to find

Examples of using Bulmak istedim in Turkish and their translations into English

Şans tılsımın olduğunu söylemiştin, ben de senin için bulmak istedim.
So I wanted to find it for you. You said it was your lucky charm.

Toplantıda küpemin tekini kaybettim. Yerler makineyle süpürülmeden bulmak istedim.
I lost an earring at the meeting and I wanted to find it before they vacuumed.

Ben sadece babamı bulmak istedim.
I just wanted to find my dad.

Sanırım, ben daha açık görüşlü erkekler bulmak istedim.
I guess I just want to find guys who are more open-minded.

Hızlı bir şekilde bir şeyler bulmak istedim.
I just want to find something quickly.

Beni basketbolda da taklit edip etmediğini kendim bulmak istedim.
Wanted to find out for myself whether you imitate me in basketball too.

Kafayı bulduğumu fark ettim ve yeniden kafayı bulmak istedim.
I realised I was high and I wanted to get high again.

Tomun ne düşündüğünü bulmak istedim.
I wanted to find out what Tom thought.

Uygun bir arkadaş bulmak istedim, bütün yazı arayarak geçirdim.
I wanted to find a suitable mate, and I spent the whole summer searching,

Sana anlatmak için bir hikâye bulmak istedim bir Yunan efsanesi veya bir kıssa bu gece bana olanları açıklayabilmek için.
I wanted to find a story to tell you, a Greek myth or a fable to explain what happened to me tonight.

İmparatorla beraber bu civardan geçecekti bende kendime iyi bir yer bulmak istedim.
He was to pass by the neighborhood with the Emperor… so I wanted to get myself a good place.

Bir iş bulmak istedim… ama annem sen saygın bir kızsın,
I wanted to find a job, but then my mother said that I'm a respectable girl,

İmparatorla beraber bu civardan geçecekti… bende kendime iyi bir yer bulmak istedim.
So I wanted to get myself a good place. He was to pass by the neighborhood with the Emperor.

Seni bulmak istedim sadece ve içeri girmenin tek yolu buydu. Gösterini mahvettim.
I wanted to find you and it was the only way to get in. I'm so sorry I ruined your show.

Belli bir bölgede oturan belli bir grup insanın yaptığı iyiliklerle yaşıyordum ama daha çok iyilik bulmak istedim.
But I wanted to find even more kindness. I was fortunate enough to be living off the kindness of a certain group of residents at a certain location.

grup insanın yaptığı iyiliklerle yaşıyordum ama daha çok iyilik bulmak istedim.
I was fortunate enough to be living off the kindness but I wanted to find even more kindness.

Annemin göz yaşlarını hatırladım, ve onlara kıçına bir tekme atmak için bir yol bulmak istedim.
And I wanted to find a way to kick them in the balls. I remembered my mom's tears.

Annemin göz yaşlarını hatırladım, ve onlara kıçına bir tekme atmak için bir yol bulmak istedim.
I remembered my mom's tears, and I wanted to find a way to kick them in the balls.

Tüm gece uyumadan bunları okudum. Bunu istemediğine dair bir kanıt bulmak istedim çünkü. İşte burada yazıyor.
And I stayed up all night reading it because I wanted to find some proof that this isn't what he wants, and it says so right here.

Ödülün aptalcaydı. Zaten bir sürü ödülüm var, uyuşturucu için para bulmak istedim.
I just thought your award was stupid, and I already have a billion other awards, and I wanted to get money for drugs.